在 中文 中使用 初步审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组对年度报告进行了初步审查并编写了评价结果草稿，供委员会审议。
The working groups carried out a preliminary review of the annual reports and prepared a draft evaluation for consideration by the Commission.对收到的申诉进行初步审查，以确定这些申诉是否属于内部审计和调查小组的任务或管辖范围。
An initial review of complaints received is undertaken to determine whether the allegations fall within the Internal Audit and Investigations Group' s mandate or jurisdiction.自去年以来，国际刑事法院一直在进行初步审查，以确认是否有任何理由调查杜特尔特。
The International Criminal Court has since last year been conducting a preliminary examination to determine if there are grounds to investigate Duterte.公务员制度委员会2005年春季会议初步审查两秘书处编写的实质性及技术文件和数据。
Preliminary review, at the spring 2005 session of ICSC, of the substantive and technical documentation and data prepared by the two secretariats.第二十二条经秘书处初步审查通过的标准，在卫生部网站上公开征求意见。
Article 22 Twenty-two initial review by the Secretariat of the criteria adopted by the Ministry of Health Web site for public comment.如果该机构在初步审查过程中并没有发现问题，交易所将继续进行登记程序，并开始全面审查过程。
If the agency finds no problem in the preliminary examination, the exchange will proceed with the registration process and start a full review.IPO也被认可为PCT国际检索单位和国际初步审查单位，并于2013年10月15日开始运作。
The Indian Patent Office starts functioning as International Searching Authority and International Preliminary Examining Authority under the PCT from 15th October 2013.为了这个目的并按照惯例，委员会分成四个非正式工作组对年度报告进行了初步审查。
For this purpose, and following its usual practice, the Commission divided itself into four informal working groups to carry out a preliminary review of the annual reports.他们往往是那些做初步审查的人，甚至超前于政府机构。
They are often the ones doing that initial scrutiny, even before the government agencies do.对收到的申诉进行初步审查，以确定这些申诉是否属于内部审计和调查小组的任务或管辖范围。
An initial review of complaints received is undertaken to determine whether they fall within the mandate or jurisdiction of the Internal Audit and Investigations Group.初步审查小组和调查小组一般由起诉科的高级检察官监督指导。
The preliminary examination teams as well as the investigation teams are normally supervised and directed by the Senior Prosecutors in the Prosecution Section.将对现有专利合作条约（PCT）国际检索和初步审查单位的指定延长至2027年12月31日。
Extended the appointment of the present International Searching and Preliminary Examining Authorities under the Patent Cooperation Treaty(PCT) until the end of 2027.为此，审计委员会对2003年12月31日终了年度财务报表中的一般列报和披露内容进行了初步审查。
The Board has thus conducted a preliminary review of the general presentation and disclosure in the financial statements for the year ended 31 December 2003.年将对气候方案的执行情况进行初步审查。届时也将对方案中社会性别主流化部分的执行情况进行审查。
An initial review of implementation of the climate programme will be carried out in 2006, when implementation of the gender mainstreaming components will also be 促进事务组于2006年5月31日开始初步审查该项材料，并于2006年6月20日继续进行审议。
The facilitative branch began a preliminary examination of this submission on 31 May 2006 and continued its deliberations on 20 June 2006.他们往往是那些做初步审查的人，甚至在政府机构这么做之前。
They are often the ones doing that initial scrutiny, even before the government agencies do.其后，该院可对提交上来的文件作初步审查并决定如何开展下一步工作。
The Court could then conduct a prima facie review of the documents submitted and decide how to proceed.指定菲律宾知识产权局为专利合作条约（PCT）国际检索和初步审查单位。
Appointed the Intellectual Property Office of the Philippines as an International Searching and Preliminary Examining Authority under the Patent Cooperation Treaty(PCT).为筹备委员会的工作，2012年1月一组专家对最不发达国家进行了初步审查。
In preparation for the work of the Committee, a preliminary review of the least developed countries was conducted by a Group of Experts in January 2012.(b)将有两个资料分析（初步审查）小组，其中一个可能转变成第二个调查小组。
(b) There will be two analysis of information(preliminary examinations) teams, one of which may be converted into the second investigation team.
