利息收入 - 翻译成英语

• interest income
• interest revenue
• interest earned
• interest earnings

在 中文 中使用 利息收入 的示例及其翻译为 英语

收入共计：捐款(向两年期支助预算转账后的净额)、利息收入和其他收入(净额)的总和。
Total income: sum of contributions(net of transfer to biennial support budget), interest income and other income(net).

利息收入通过对各项金融资产分别采用实际利率法计算并按时间比例确认。
Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.

在1998年，补充资源利息收入给儿童基金会带来的支助费用相当于回收率增加了近4％。
In 1998, interest earned by supplementary resources provided UNICEF with support costs equivalent to an additional rate of recovery of approximately 4 per cent.

在这方面，不妨注意到，基本建设总计划账户内的余额大约增加了3000万美元的利息收入。
In that connection, it may be noted that the balance in the capital master plan account has been augmented by approximately $30 million of interest earnings.

供资下滑的趋势受到美元币值居高不下、某些捐助者没有能力保持过去的捐助水平以及利息收入减少的影响。
The downward funding trend was influenced by the continuing strong value of the dollar, the inability of some donors to maintain past contribution levels and reduced interest earnings.

经常资源，是使用不受限制的资源，包括自愿捐款、利息收入、赠款和杂项收入；.
Regular resources represent resources which are unrestricted in use and include voluntary contributions, interest earnings, donations and miscellaneous income.

这些资源包括自愿捐助、来自政府、政府间或非政府方面的捐助以及有关利息收入及杂项收入。
These include pledges of voluntary contributions, contributions from governmental, intergovernmental or non-governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.

投资收入指开发署投资组合所得利息加上摊销折价、减除摊销溢价；还包括银行账户余额的所得利息收入。
Investment revenue represents interest plus amortized discount, net of amortized premium, earned on the UNDP investment portfolio and interest earned on bank account balances.

这些资源包括自愿捐助认捐、政府、政府间或非政府来源的捐款以及有关利息收入和杂项收入。
They include pledges of voluntary contributions, contributions from governmental, intergovernmental or non-governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.

儿童基金会财务报表显示，利息收入达6560万美元，自前一个两年期以来增加了16%。
The interest income disclosed in UNICEF financial statements amounted to $65.6 million, an increase of 16 per cent since the previous biennium.

关于对各信托基金分配利息收入，在年底时根据基金余额每月平均数按各基金参与的百分比计算。
(ix) Distribution of interest income for trust funds is calculated at years' end using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.

信托基金利息收入分配额在年底时按每月基金结余平均数乘以各基金参与百分率计算；.
(iv) Distribution of interest income for trust funds is calculated at year end using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.

利息收入和周转资本准备金中的余额为8650万美元，估计的未来利息收入为190万美元。
The remaining balance of interest income and working capital reserve amounts to $86.5 million, and estimated future interest income is $1.9 million.

利息收入增加，因为投资收益增加到280万美元以及出售投资收益增加到1830万美元。
The increase in interest income is as a result of higher returns on investments of $2.8 million and higher gains on sale of investments of $18.3 million.

这笔数字不包括利息收入(434590美元)和上一期承付款项节余(216593美元)共计651183美元。
This amount excludes an amount of $651,183 arising from interest income earned($434,590) and savings on prior period obligations($216,593).

就利息收入而言，产生这一收入的投资作为资产计入机构分部。
For interest revenue, the investments that generate such revenue are included as assets within the institutional segment.

其资金来自投资利息收入、以往年度方案节余、自愿捐助和其他杂项收入。
The Fund is maintained by income from interest on invested funds, savings from prior years' programmes, voluntary contributions, and other miscellaneous revenue.

C用2013年利息收入与2013年期初结余之比来预测2014年和2015年的利息收入。
C The ratio of the interest income for 2013 to the opening balance for 2013 was used to make the projection of the interest income for 2014 and 2015.

利息收入(至2015年)和基本建设总计划周转资本准备金的使用.
Use of interest income(through 2015) and the capital master plan working capital reserve.

对官方发展援助专项捐赠提供有利息收入的援助资金，可以增强援助流量的可预见性。
The predictability of aid flows could be enhanced by financing aid with the interest earnings on ODA-specific endowments.