利比亚东部 - 翻译成英语

• eastern libya
• eastern libyan
• libya's eastern-based

在 中文 中使用 利比亚东部 的示例及其翻译为 英语

人们注意到，在利比亚东部暗杀高级警务人员和军事官员、袭击各种国家安全设施的情况显著增加。
A marked increase has been noted in the assassination of senior police and military officials in eastern Libya and of attacks against various State security facilities.

在针对利比亚东部安全部队成员的明显暗杀活动中，班加西的安全局势更加紧张。
The tense security situation in Benghazi continued to evolve amid a discernible campaign of assassinations targeting members of the security forces in eastern Libya.

政府和国民议会以及利比亚东部部落领导人连续几次解决危机的尝试均不成功。
Successive attempts to resolve the crisis by the Government and the General National Congress, as well as leading tribal figures in eastern Libya, have proven unsuccessful.

在本报告所述期间，中央当局和封锁利比亚东部石油码头的亲联邦制者之间的对峙仍在继续。
The stand-off between the central authorities and pro-federalists blockading oil terminals in eastern Libya continued during the reporting period.

利比亚东部局势对稳定和武器扩散构成最严重的威胁。
The situation in eastern Libya poses the most serious threat to stability and arms proliferation.

利比亚东部的部落领导人最近关闭了石油港口，指责联合国支持的政府利用石油收入来支持武装组织抵抗东部军队。
Tribal leaders in eastern Libya recently closed oil ports, accusing the UN-backed government of using oil revenues to support armed groups against the eastern-based army.

利比亚东部政府声称与卡塔尔切断外交关系，尽管该政府在卡塔尔没有外交代表。
The Tobruk-based government claims to have cut ties with Qatar despite not having diplomatic representation in the country.

几小时后,利比亚东部一些武装分子在美国领事馆纵火,相信也同该事件有关。
Hours later, armed men in eastern Libya also stormed the U.S. consulate there and set it on fire as anger spread.

这些文件发放到远至利比亚东部的“伊斯兰国”的“省份”。
They are issued for"provinces" as far away as eastern Libya.

利比亚东部尚未解决的自治叛乱已使石油出口量从每天150万桶减少到每天24万桶。
A still unresolved rebellion for autonomy in eastern Libya has cut oil exports from 1.5 million barrels per day to just 240,000 bpd.

利比亚东部的部落领导人最近关闭了石油港口，指责联合国支持的政府利用石油收入来支持武装组织抵抗东部军队。
Tribal chiefs in eastern Libya recently closed oil ports, accusing the UN-backed government of using oil revenues to support armed groups against the east-based army.

下一篇：利比亚东部中央银行可能会从俄罗斯订购更多现金：州长.
Libya's eastern central bank may order more cash from Russia: governor.

德尔纳/ˈdɜrnə/（阿拉伯语：درنة‎Darnah）是利比亚东部的一个港口城市。
Derna(/ˈdɜːrnə/; Arabic: درنة‎ Darnah) is a port city in eastern Libya.

我们应在这里提及，18世纪最后20年期间有几百件雕塑被搬离利比亚东部的舍哈特市。
We should mention here that, during the last two decades of the eighteenth century, hundreds of sculptures were taken from the city of Shahhat in eastern Libya.

主要在利比亚东部继续活动的AnsarAlShariaa(未列名，同与半岛基地组织有关联的Ansaral-Shari'a不是同一个组织)也让人关切。
Primarily in eastern Libya, the continuing efforts of Ansar al-Shariaa(not listed and not identical with the Ansar al-Shari' a affiliate of AQAP) are cause for concern.

同时，利比亚东部指挥官KhalifaHaftar的军队已将石油港口的控制权交给了该国东部的另一家国家石油公司(NOC)。
Eastern Libyan commander Khalifa Haftar's forces have given control of oil ports to a separate National Oil Corporation(NOC) based in the country's east.

亚历山大大帝于公元前331年进入昔兰尼加时受到了希腊人的迎接，整个利比亚东部作为托勒密王国的一部分再次整体落入希腊人的控制。
Alexander the Great was greeted by the Greeks when he entered Cyrenaica in 331 BC, and Eastern Libya again fell under the control of the Greeks, this time as part of the Ptolemaic Kingdom.

同时，利比亚东部指挥官KhalifaHaftar的军队已将石油港口的控制权交给了该国东部的另一家国家石油公司(NOC)。
Eastern Libyan commander Khalifa Haftar's forces have handed control of oil ports to a separate National Oil Corporation(NOC) based in the country's east.

利比亚东部一些武装团体具有伊斯兰极端主义倾向并有跨国联系，危及稳定，也助长武器扩散(另见第43段)。
In eastern Libya, some armed groups with an extremist Islamist orientation and transnational links presented a threat to stability and contributed to arms proliferation(see also para. 43).

为努力使供应路线和武器类型多样化，利比亚东部以及在较小程度上的黎波里地区与加沙地带之间已联接在一起。
Driven by efforts to diversify supply routes and types of arms, linkages with the Gaza Strip have been developed to eastern Libya and, to a lesser degree, the Tripoli region.