在 中文 中使用 利比亚国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
利比亚国家石油公司(NOC)周三称，该国所有石油出口码头由于恶劣天气关闭。
Libyan state oil company NOC had said on Wednesday that all the country's oil export terminals were closed by bad weather.兹转送利比亚国家委员会工作小组编写的复文,备供参考（见附文）。临时代办.
It is my pleasure to forward to your kind attention responses prepared by the working group emanating from the Libyan National Committee(see enclosure).但同时悲观来说，利比亚国家石油公司的目标是到今年年底生产120万桶/日。
But there is a bearish case as well- Libya's National Oil Company is targeting production of 1.2 mb/d by the end of the year.在西部，利比亚国家电视台说，政府军重新攻占了利比亚第三大城市米苏拉塔。
In the west, Libyan state television said government troops recaptured Misrata, the country's third largest city.安卡拉应避免采取这种公然侵犯利比亚国家主权和独立的行动。
Ankara should refrain from taking such action, which blatantly violates Libyan national sovereignty and independence.".此外，利比亚国家电视台12日报道称，朝鲜驻的黎波里大使馆在北约的一次空袭行动中遭到损坏。
Libyan state television reported Thursday the North Korean embassy in Tripoli was damaged in a NATO airstrike.据路透社报道，利比亚国家石油公司与德国能源开发商Wintershall达成了一项秘密协议。
Reuters reported that Libya's National Oil Company has struck a backroom deal with German energy developer Wintershall.同时，联合国儿童基金会正在积极联络利比亚境内的合作伙伴，其中包括利比亚国家红新月会。
UNICEF is also contacting partners within Libya, including the Libyan National Red Crescent.利比亚国家电视台称，当地的一家面包店和一家餐馆已经被击中，除了15人死亡之外，还有20人受伤.
Libyan state television said a local bakery and a restaurant had been hit, wounding 20 people in addition to the 15 dead.利比亚国家电视台显示尸体被黑化和肢解，并称他们是的黎波里空袭的受害者。
Libyan state television showed blackened and mangled bodies that it said were victims of airstrikes in Tripoli….的黎波里大奖赛的独特之处在于它与利比亚国家彩票一起运行。
The Tripoli Grand Prix was unique in that it was run in conjunction with the Libyan state lottery.利比亚国家石油企业负责人周五警告说，重新爆发的战斗可能会消灭该国的原油生产。
The head of Libya's National Oil Corporation warned on Friday that renewed fighting could wipe out crude production in the country.显然，在数十年期间，利比亚国家没有健全的机构和法治，这依然是一个令人关切的问题。
Clearly, the decades-long existence of a Libyan State without proper institutions and rule 常驻代表还告诉安理会，利比亚国家及其各族人民具有伊斯兰性质，国际社会必须予以承认和接受。
利比亚国家石油公司负责人上周五警告称，新的战斗可能会导致该国原油产量下降。
The head of Libya's National Oil Corporation warned on Friday that renewed fighting could wipe out crude production in the country.年6月1日，利比亚东部的巴卡过渡委员会单方面宣布，昔兰尼加成为利比亚国家框架内的一块联邦领土。
On 1 June 2013, 在这种形势下，一些不大的争端常常迅速演变成重大的安全事件，需要的反应超出了利比亚国家警察的能力。
Under these circumstances, minor disputes frequently and rapidly escalate into major security incidents requiring responses that are beyond 利比亚国家当局在若干国际伙伴支持下，正在采取措施防止武器扩散和抵御与不受控制的流通和拥有有关的其他威胁。
Supported by a range of international partners, the Libyan national authorities are taking measures to prevent the proliferation of weapons and other risks that are related to the uncontrolled circulation and ownership of weapons.月份，他在利比亚国家电视台发表即兴讲话，指责起义是由那些酗酒和吸毒的部落派别为了达到他们自己的目的而采取的行动。
In February, he made an extemporaneous speech on Libyan state TV blaming the uprising on drunken and drugged tribal factions acting on their own agendas.
