利比亚政府 - 翻译成英语

• libyan government
• government of libya
• libyan authorities

在 中文 中使用 利比亚政府 的示例及其翻译为 英语

利比亚政府谴责了民兵组织间的激烈战斗,周日在的黎波里机场爆发早期,至少有六人死亡,25人受伤。
The Libyan government condemned the heavy fighting between rival militias that broke out early Sunday around Tripoli's airport that killed at least six and injured 25.

利比亚政府接受了工作组于2013年上半年访问该国的请求。
The Government of Libya accepted the request of the Working Group to visit the country in the first half of 2013.

他于2007年9月被转移到利比亚“继续被拘留”，但利比亚政府于2008年释放了他。
He was transferred to Libya in September 2007"for continued detention," but the Libyan government released him in 2008.

利比亚政府将与其他国家合作，按照人权理事会内设立的机制在各地保护人权。
The Government of Libya will cooperate with other States in protecting human rights everywhere in compliance with the mechanisms established within the Human Rights Council.

到那一天，如果民兵还没有离开这座城市，的黎波里人民和利比亚政府将关闭整座城市交通。
On this day, if militias have not left the city, the public of Tripoli and Libyan government will close the whole city to traffic.”.

在巴黎的会议期间，利比亚政府提出了发展和改革安全、法治和司法部门的优先事项。
During the meeting in Paris, the Government of Libya presented its priorities for the development and reform of the security, rule of law and justice sectors.

目前剩余的2300台车正在加紧生产，预计到今年6月交付利比亚政府。
The company is stepping up production of the remaining 2,300 units and expects to deliver these vehicles to the Libyan government in June this year.

联合国人权事务高级专员建议利比亚政府通过能力建设和技术援助：.
The United Nations High Commissioner for Human Rights recommends that the Government of Libya, through capacity-building and technical assistance support.

监测组还获悉，2005年9月6日，另一架由利比亚政府运营的IL-76飞机降落在巴乐多格尔机场。
The Monitoring Group also received information that on 6 September 2005 another IL-76 operated by the Libyan Government landed at Baledogle airport.

但利比亚政府拒绝了法院的移送请求，该法院检察官因此请法院将利比亚的态度向安理会报告。
The Government of Libya rejected the surrender request, however, causing the Prosecutor of the Court to request the Court to report Libya to the Council.

这并不是说，全国过渡委员会是唯一必然的政府实体，也不是说它实际上就是利比亚政府。
That is not to say that the NTC is the only inevitable governmental entity or that it is in fact the Libyan Government.

(i)法治科(5个职位)：该科将支持利比亚政府协调司法和惩戒部门的政策制定。
(i) Rule of Law Section(5 positions): the Section will support the Government of Libya in coordinating policy development for the justice and corrections sectors.

在20世纪80年代，ElRukns的领导人被指控密谋参与旨在从利比亚政府收集数百万美元的恐怖主义雇用计划。
In the 1980s, the leaders of the El Rukns were convicted of conspiring in a terrorism-for-hire scheme designed to collect millions from the Libyan government.

人权理事会第22/19号决议注意到了最后报告，并鼓励利比亚政府充分落实其中所载的建议。
In its resolution 22/19, the Human Rights Council took note of the final report and encouraged the Government of Libya to implement fully the recommendations contained therein.

这一机制将有助于联合国以及利比亚政府的所有外部伙伴开展更加协调一致的规划和方案编制工作。
This mechanism will facilitate a more coherent planning and programming exercise for the United Nations and all external partners with the Government of Libya.

利比亚政府努力通过进一步加强教育基础设施、支持公民教育来补助这一领域的技术和科学发展。
His Government was working to complement technical and scientific development in that area by further strengthening the educational infrastructure and supporting civil education.

利比亚政府敦促新闻部协助缩小发达国家和发展中国家之间的数字鸿沟，同时不能忽视传统的信息传播方式。
His Government urged the Department to help close the digital gap between the developed and developing countries, without neglecting traditional means of disseminating information.

利比亚政府支持加共体提出的纪念废除奴隶制二百周年的计划。
His Government supported the plans by CARICOM to commemorate the two-hundredth anniversary of the abolition of slavery.

利比亚政府警觉地发现，同前一个期间的经常预算相比，该国的摊款几乎暴增了一倍。
His Government was alarmed that its assessed contribution had nearly doubled in comparison with the previous regular budget.

如果得到利比亚政府请求的话，联利支助团随时准备促进这一进程。
UNSMIL stood ready to facilitate that process, if requested by the Government of Libya.