利用因特网 - 翻译成英语

• using the internet
• use the internet

在 中文 中使用 利用因特网 的示例及其翻译为 英语

只有通过整个国际社会才能解决恐怖分子利用因特网的问题。
Terrorist use of the Internet could only be dealt with by the international community as a whole.

许多主要工作地点把视频会议装置连接到了内部网，利用因特网连接，而非传统的语音连接.
Many major duty stations have connected videoconference units to the internal network to utilize Internet-based connections rather than traditional voice connections.

组织宗教间和文化间会议，进行研究，开展媒体方案并利用因特网及其他媒体，宣传和平、理解以及和谐共处的文化。
Organizing inter-religious and intercultural meetings, conducting research, executing media programmes and using the Internet and other media for the dissemination of the culture of peace, understanding and harmonious coexistence.

另外，生产者或贸易商可利用因特网带领消费者(以及买方)虚拟参观其农场，展示农场的收获和加工方法等。
Also, using the Internet, producers or traders are able to take their consumers(and buyers) on a virtual tour of their farms, showing, for example, their harvesting and processing methods.

举办各种联席会议，进行研究，制定宣传方案，并利用因特网和其他信息媒体传播对话、相互理解与和平共存的文化。
To organize joint conventions and meetings, conduct researches, prepare media programmes, and use the Internet and other information media to disseminate the culture of dialogue, mutual understanding and peaceful coexistence.

举办了关于防止为恐怖主义目的使用因特网的法律和技术问题讲习班，之后在沙特阿拉伯利雅得召开会议，探讨如何利用因特网消除极端主义暴力的吸引力。
Workshops on the legal and technical aspects of preventing terrorist use of the Internet were followed by one in Riyadh, Saudi Arabia, on using the Internet to counter the appeal of extremist violence.

联合国书目信息系统（书目信息系统）这个主要数据库也将会利用因特网作为其向公众传播信息的主要平台。
The major database, the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), will also use the Internet as its main platform for dissemination to the public.

(a)目标1：与其他国际组织、国家和各国、区域和国际文件中心建立伙伴关系，利用因特网形成一个全世界范围的资料交流中心。
(a) Objective 1: to establish a worldwide clearing house using the Internet in partnership with other international organizations, States and national, regional and international document centres.

秘书处已向筹备委员会提交一份关于为这些目的利用因特网的报告（A/CONF.189/PC.1/5），其中载有这些答复的摘要。
A report on the use of the Internet for such purposes(A/CONF.189/PC.1/5), submitted to the Preparatory Committee by the Secretariat, included a summary of the replies.

当前利用因特网的人数增加的趋势可见国际电信联盟题为"对网络的挑战,因特网促进发展"的新报告中。
The current upward trend for the use of the Internet is reflected in a new report by the International Telecommunication Union, entitled“Challenges to the network, Internet for development”.

如操纵情况所显示的，这类造成不安定的行为甚至可以利用因特网，从而特别专家认为有必要调查并作出下述报告。
Such destabilizing practices can even make use of the Internet, as is shown by the manipulation that the independent expert considered necessary to investigate and on which he reports below.

秘书处提交了一份关于就利用因特网煽动种族仇恨、进行种族主义宣传和仇外活动问题征求意见的报告（A/CONF.189/PC.1/5）。
A report on a consultation on the use of the Internet for the purpose of incitement to racial hatred, racial propaganda and xenophobia(A/CONF.189/PC.1/5) was submitted by the Secretariat.

基地"组织及其同伙继续利用因特网作为一个有效的手段，在全球范围内彼此通讯，并以此支持其后勤方面的需要。
Al-Qa' idah and its associates continue to utilize the Internet as an effective means of communicating globally and in support of their logistics requirements.

监测组还考虑了国际社会对恐怖分子利用因特网的日益担忧，并就此问题以及各种监测活动提出了意见。
The Team also considers the growing international concern relating to terrorist use of the Internet, and presents views on that issue, as well as across the range of its monitoring activities.

认识到国际麻醉品管制局所十分重视各国政府为防止利用因特网促进麻醉药品和精神药物的滥用和贩运而做出的努力，.
Aware of the importance attached by the International Narcotics Control Board to efforts by Governments to prevent the use of the Internet for the purpose of promoting the abuse of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.

达格·哈马舍尔德图书馆进一步提高了其"虚拟图书馆"的能力,利用因特网接通联合国各个托存图书馆和世界各地的其它大图书馆。
The Dag Hammarskjöld Library has further increased its“virtual library” capacity by using the Internet to link to United Nations depository libraries and other major libraries around the world.

为了提高这种活动的效率，必须制定新战略，采用新手段，包括利用因特网逐渐取代传统的传播和新闻工具。
New strategies and approaches were needed in order to increase the effectiveness of those activities, including utilization of the Internet, which was gradually replacing more traditional means of communication and information.

所以，迫在眉睫的是，建立一个机制，使发展中国家最广大的公民充分利用因特网，特别是联合国网站。
Therefore, it was imperative to create a mechanism that would enable the largest number of citizens of developing countries to make best use of the Internet, and of the United Nations website in particular.

新闻部还设想要建立一个更有效的多媒体传送系统,在这方面,该部将继续加强能力,利用因特网以充分发挥其潜力。
The construction of a more effective multimedia delivery system is envisaged and, in this regard, the Department will continue to enhance its capacity to use the Internet to its full potential.

然而，调整数咨委会会议与会者了解到关于这一分析方法潜在应用及相关事项的许多情况，例如今后利用因特网作为价格数据来源的问题。
However, participants at the ACPAQ session learned a great deal about the potential applications of the technique and related issues, such as the use of the Internet as a source of price data in the future.