利用土地 - 翻译成英语

• using land
• access to land
• land use
• use land
• utilizing land

在 中文 中使用 利用土地 的示例及其翻译为 英语

少数项目影响了周边景区的发展、占用了限制利用土地等资源。
Few projects affect the surrounding area's development, limiting the use of land and other resources are occupied.

煤矿建设应当贯彻保护耕地、合理利用土地的原则。
In construction of coal mines the principle of protecting the cultivated land and utilizing the land rationally shall be adhered to.

其结果是，越来越多的高架全球领域可能会遇到越来越大的压力，利用土地和水资源。
As a result, more and more elevated areas of the globe might be experiencing increasing pressure to utilise land and water resources.

灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地，从而促进经济发展和减贫。
Flexible land policies could facilitate cost-effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.

国家在土地问题上过多插手，这是高效、可持续利用土地的一个障碍。
(i) There is overwhelming presence of the State in land matters and this is one of the impediments to efficient and sustainable use of land.

重点在于把人们带到西部，出于任何原因，利用土地，也因为任何原因。
The point was to bring people west, for any reason, and to use the land, also for any reason.

这一现象表明，在垂直结构中种植粮食和其他植物是有可能的，而且能够更有效地利用土地。
These operations showed it was possible to grow food- and other plants- in vertical structures, thus enabling a more efficient use of land.

丹麦提到，发展中国家与环境有关的开发工作可持续利用土地和自然资源及保护集水地区。
Denmark indicated that environment-related development activities in developing countries include sustainable utilization of land and natural resources and the protection of water catchment areas.

有的与会者指出，第15段和第16段所述土地或利用土地的权利，可通过征用土地的司法或行政程序或临时立法行动获得。
It was observed that land or access to land, as described in paragraphs 15 and 16, might be obtained by a judicial or administrative process of expropriation or by an ad hoc legislative act.

牢固确立了社区所有制和（或）利用土地的首要地位，同时家庭拥有特定的权利，以及集体负有照管资源基础的义务。
Primacy of community ownership and/or access to land with specific rights of individual families and collective obligations for the care of the resource bases is strongly established.

该公告是肯尼迪航天中心持续向多用户航天发射场转型的一部分，基于中心20年总体规划中明确的“有效利用土地资产”。
The announcement is part of Kennedy's multi-user spaceport objectives and is based on effectively utilizing land assets identified in the center's 20-year Master Plan.

该公告是肯尼迪航天中心持续向多用户航天发射场转型的一部分，基于中心20年总体规划中明确的“有效利用土地资产”。
The announcement is part of Kennedy's transformation to a multi-user spaceport based on effectively utilizing land assets identified in the center's 20-year Master Plan.

另外，需要实行奖励制度，鼓励人们了解和利用自然资源，为以可持续的方式公正利用土地创造有利条件。
In addition, there is a need to adopt a system of incentives regarding access to and use of natural resources, so as to create conditions conducive to sustainable and fair land use.

都市化在生产和消费模式方面带来不可逆转的变化，包括我们利用土地、水和其他自然资源的方式变化，这些均会影响粮食生产。
Urbanization brings about irreversible changes in production and consumption patterns, including the way we use land, water and other natural resources that affect food production.

该工作队就外国直接投资对生计的影响、适当利用土地和环境保护等问题表示关切，所有这些都与农村粮食安全直接相关。
Concerns have been raised relating to the effects of foreign direct investment on livelihoods, proper use of land and environmental conservation, all directly linked to rural food security.

尤其是在农村地区，这种驱离剥夺了人们利用土地作为担保品的能力，从而剥夺了整个社区谋生的手段。
In rural areas, such evictions deprive people of the ability to use land as collateral, and deprive entire communities of a means to make a living.

城市还可利用土地价值为基础设施筹集资金，或者是以拍卖的方式直接出售土地或利用土地价值发放租约。
Cities may also leverage the value of land to finance infrastructure, either through the outright sale of land by auction or by issuing leaseholds to leverage the land' s value.

据认为，他被杀的原因是与其要求保护LaPita的肥沃土地和LaPita社区利用土地维持生计的权利有关。
His murder was thought to be related to his work demanding protection of fertile land and the right of the La Pita community to use the land for its own subsistence.

在某些国家，这种土地的转移至关重要，被认为已经严重限制当地的人依靠利用土地(包括从事农业)维持生活的可能性。
In some countries the importance of those land transfers is thought to have severely limited local possibilities for livelihoods based on the exploitation of land, including agriculture.

它请托管国和管理国做的工作是，与托克劳一起努力，寻求能为开展经济活动利用土地的方式。
What it is asking the Trustee and the administering power is to work together with Tokelau to find ways whereby access to the use of the land for purposes of economic activity would be possible.