到全世界 - 翻译成英语

• to the world
• to the whole world

在 中文 中使用 到全世界 的示例及其翻译为 英语

日本巨额的债务会产生多米诺骨牌效应，逐渐波及到全世界。
The Japanese high levels of debt will produce domino domino effect, gradually spread to the world.

这也激发他要将从佛教中所能找到的和平，弘扬到全世界。
This also inspired him to spread the peace found in Buddhism, to the whole world.

当时我就知道，中国的历史、文化、政治和经济影响力将很快扩散到全世界。
I knew then that China's culture, history, economics and politics would soon come to matter a great deal to the world.

他说，“我们将再花10年或20年的时间把业务扩展到全世界。
We will spend another 10 or maybe 20 years to expand to the whole world.

以后，最新的产品将来自中国，然后再传播到全世界。
But in the future, all products will be from China and then expand to the world.

这个项目在2002年还要组织，打算把活动面扩展到亚洲，最后要发展到全世界。
The project will be organized again in 2002, and there are plans to extend it to Asia and eventually to the whole world.

美国开始了STAR-TAP计划，试图将网格扩展到全世界。
The United States started the STAR-TAP program, trying to expand the grid to the world.

我认为拓展教学和慕课是市场上两个不同的部分，都在真正努力将哈佛的知识推广到全世界。
So I think they're two different segments in the market, where they're really trying to extend Harvard's wisdom to the world.

IBM团队花了超过十亿元的投资将Watson这种基于云技术的认知应用推广到全世界，包括较为贫困的非洲地区。
The IBM Watson Group is investing more than $1 billion to bring Watson-powered cloud-delivered cognitive applications to the world including poorer regions of Africa.

每一届奥运会都会通过电视屏幕和网络传播到全世界，有着广阔的国际影响力。
Each Olympic Games will be spread to the world through TV screens and networks, and it has a broad international influence.

年轻、轻信的斯诺被老谋深算的中共当成一个工具使用，把精心编织的谎言传播到全世界。
The young and naive Snow was used as a tool by the treacherous CCP to broadcast its carefully crafted lies to the world.

投标他们，“你们到全世界去，将福音传给每一个生灵。
Bidding them,"Go ye into all the world and preach the gospel to every creature.".

阿特金森所谈论的是美国及其奴隶制历史，但他的评论可以应用到全世界。
Atkinson was speaking of the United States and its history of slavery, but his argument could be applied to the world as a whole.”.

现在被包围了，游戏护林员和偷猎者结成了不安的联盟，在超级僵尸病毒传播到全世界之前阻止这些野兽。
Now surrounded, the game ranger and poachers forge uneasy alliance to stop the beasts before the super-zombie virus spreads to entire world.

这笔钱中的一部分被输送到全世界的合法金融体系中。
Some of this money was channelled into the world' s legal financial system.

我们希望，我们寻求在布隆迪及其邻国建立的和平能够扩展到全世界。
We wish to see the peace that we seek for Burundi and its neighbours spread to the entire world.

人口基金将其对于生殖健康和人口问题的特别专长投入到全世界谋求实现千年发展目标的协作努力之中。
UNFPA brings its special expertise in reproductive health and population issues to the worldwide collaborative effort of meeting the Millennium Development Goals.

到2004年1月1日为止，承保范围扩大到全世界（奥地利、加拿大、法国、德国、意大利、日本、荷兰、瑞士、联合王国、美利坚合众国除外）。
As of 1 January 2004, coverage is expanded to the whole world(with the exception of Austria, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom and the United States).

现在它扩大到全世界，每个人都怀疑扎克伯格有人在研究可解释的技术，所以他可以垄断处女座的超级星团。
Now it's scaled up to the whole world, and everyone suspects Zuckerberg has somebody working on ansible technology so he can monopolize the Virgo Supercluster.

产品出口到全世界81个国家。
The company exports materials to 81 countries worldwide.