BBC security correspondent Frank Gardner said the man in the footage was thought to have travelled to Syria in the last three years.
美国总统特朗普反对造成“干预与混乱”的外交政策,之后却增加了从索马里到叙利亚的空中打击力度。
President Donald Trump ran on opposition to a foreign policy of“intervention and chaos,” then ramped up U.S. airstrikes from Somalia to Syria.
在审问期间该犯表示他意图绑架一名以色列公民,到叙利亚。
The terrorist was arrested and, during his questioning, stated that his intention was to kidnap an Israeli citizen, and take him back to Syria.
到叙利亚后,恩莱特把名字改成了穆斯塔法迈克尔阿里(MustafaMichaelAli)。
Since arriving in Syria, Enright changed his name to Mustafa Michael Ali.
创建一个极端哈里发在伊拉克和扩展到叙利亚在离家很远的地方不是一个问题。
The creation of an extremist caliphate in the heart of Iraq and extending into Syria is not a problem miles away from home.
安全机构发现他们拥有大量走私到叙利亚的先进武器,包括手榴弹、机关枪和高科技通讯设备。
The security agencies found in their possession large quantities of advanced weapons that had been smuggled into Syria, including grenades, machine guns and high-tech communication devices.
现在的问题并不涉及以色列或蓝线而是关系到叙利亚在黎巴嫩境内的干预行为。
The issue at hand did not pertain to Israel or the Blue Line; it related to Syrian interference in Lebanon.
四年多以前,她用大学学费买了一张去土耳其的机票,被偷运到叙利亚。
More than four years ago, she bought a plane ticket to Turkey with her college tuition money and was smuggled into Syria.
据Reprieve组织称,Nassar先生也许已经被转移到叙利亚关押。
According to Reprieve, Mr. Nassar may have been transferred to Syrian custody.
由倒戈军人组成的自由叙利亚军队成员藏身在难民营里,经常越境到叙利亚发动突袭。
Military defectors from the Free Syrian Army have found shelter among the refugees and often launch cross-border raids into Syria.
而于8日曾参与了集会活动的法国和美国大使被召唤到叙利亚外交部。
The American and French diplomats who participated in Friday's protests were summoned to the Syrian Foreign Ministry.
更重要的是,西方阻止了先进武器被运送到叙利亚军队。
What's more, Western sanctions prevented arms supplies from being delivered to the Syrian military.
总理表示,他可以准备寻求议会的批准,将针对伊斯兰国的IS的轰炸行动扩大到叙利亚.
The Prime Minister has indicated he could be prepared to seek Parliament's approval to extend the bombing campaign against IS from Iraq into Syria.
当晚7点40分,在地中海的美国海军驱逐舰将战斧导弹发射到叙利亚。
Thursday at 7:40 p.m.: Navy destroyers in the Mediterranean launched Tomahawk missiles into Syria.
英国国防大臣法伦表示,英国政府将试图说服议会将轰炸行动扩大到叙利亚。
Defence chief Michael Fallon has said the government will try to convince Parliament to extend the bombing campaign into Syria.
It added that the terrorists and extremists had come to Syria from 70 countries, and that they included 1,900 individuals from Western Europe and 500 from Turkey alone.
上个月,第一类54名叛乱分子的成员部署到叙利亚,只是被五角大楼认为属于努斯拉武装分子的部队袭击。
Members of the first class of 54 rebels deployed into Syria last month, only to be attacked by forces the Pentagon believes are al Nusra militants.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt