到头来 - 翻译成英语

• in the end
• at the end of the day
• to head to
• to go into
• to go to

在 中文 中使用 到头来 的示例及其翻译为 英语

到头来，除了在澳大利亚各地贩卖非法卷烟的罪犯外，无人能从普通包装卷烟中获利。
At the end of the day, no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.”.

不过到头来，人们似乎更担心的是台湾在事实上独立于中国的命运。
In the end, however, people seemed more worried about the fate of Taiwan's de facto independence from China.

如果你试图旅行，以满足女孩，这可能是一个好主意，到头来一个东欧国家。
If you would like to journey to meet with girls, it may be a great idea to go to an Eastern European nation.

如果你试图旅行，以满足女孩，这可能是一个好主意，到头来一个东欧国家。
If you are trying to travel to meet girls, it may be a good idea to head to an Eastern European country.

到头来，这些优化只能走这么远，改变底层技术是必需的。
At the end of the day, these optimizations can only go so far and a change to the underlying technology is required.

可欲速而不达，忙到头来，事实上我们并不真的了解我们拥有些什么，我们要推销的是什么?
Haste makes waste, busy in the end, in fact we don't really know what we have, what we want to sell?

如果你试图旅行，以满足女孩，这可能是一个好主意，到头来一个东欧国家。
If you want to go to meet girls, it may be a excellent idea to head to an Eastern European nation.

到头来，一个负责任的政府不一定是一个广受欢迎的政府。
In the end, a responsible Government is not necessarily a popular Government.

到头来，我的职位和我在实验室做的工作都丝毫没有变化，”她说道。
At the end of the day, my job and what I was doing in the lab didn't change at all,” she says.

不过到头来,不管谈了多少,还得回到这一点进行修持。
In the end, though, however much you talk about it, the practice has to come back to this point.

这些武器没必要有。它们到头来并不解决任何问题。
These weapons are not necessary, and at the end of the day they solve nothing.

到头来，没有一人能够改造该地区及其与世界的关系。
In the end, none was able to revamp the region and its relationship with the world.

但到头来，就像你回家看电视一样，一切都取决于内容。
But at the end of the day, just like when you go home and watch TV, it's all about content.

我还可以继续这样讲,但是到头来不过是讲与听。
I can continue on speaking in this fashion, but in the end it's nothing but talking and listening.

因为，到头来，必要时可动武，彰显其自身文化。
Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.

袖手旁观者的角色，同这个国家的是不相称的，而且到头来必然要导致世界性的灾难。
The part of passive spectator is unworthy of this country and is bound in the end to lead to disaster all round.

他不需要来自兄长的建议、金钱与帮助，而且到头来我也并未帮助过他。
He did not want any big brother advice or money or help, and in the end, I could not help him”.

无论我们看上去多么无坚不摧，到头来，我们都是人。
No matter how indestructible we look like we are, we're all human at the end of the day.”.

是的，会有人抱怨，但他预计到头来大多数国家会接受经过修订的提议。
Yes, there will be grumbling, but in the end, he expects most countries will take the revised offer.

Attheendoftheday:最终，到头来，不管怎么说.
At the end of the day: Ultimately, In the end, After all.