到明年 - 翻译成英语

• until next year
• until next
• note of for the upcoming year

在 中文 中使用 到明年 的示例及其翻译为 英语

此次运行将持续到明年3月，同时也标志着引力波天文学的一个严重变更。
The run, which will last until next March, also marks a major change in how gravitational-wave astronomy is done.

许多人期待这次升级周期将为期三年，等到明年推出的iPhone8才会有重大变化。
This upgrade will be a three-year period, many people look forward to wait until next year to launch the iPhone 8 will have significant changes.

如果你是一个电脑玩家和寻找哪些视频游戏保持到明年的不用再找了。
If you're a PC gamer and looking to find what video game titles to keep note of for the upcoming year….

粉丝们将不得不等待一段时间，HBO系列可能要到明年才能回归。
Those fans are going to have to wait a bit: the HBO series likely won't return until next year.

如果你是一个电脑玩家和寻找哪些视频游戏保持到明年的不用再找了。
If you're a PC gamer and looking to find what video game titles to keep note of for the upcoming year then look no further.

如果他们等到明年夏天没有任何买断，他们必须在三个赛季中每年增加约600万美元。
If they would waited until next summer without any buyout, they would have to stretch approximately $6 million per year over the three seasons.

谷歌已将将其ProjectAra模块智能手机的推出延迟到明年。
Google delayed the launch of the Project Ara modular smartphone until next year.

年款大众id3的生产将在11月开始，但第一批客户交付要等到明年夏天。
Production of the 2020 VW ID.3 will commence in November, but the first customer deliveries won't be made until next summer.

思科预计将有一些主要的增长催化剂，但要等到明年。
Cisco expects some major growth catalysts to kick in, but not until next year.

那些定居者穿了这个冬天,但是他们不会持续到明年冬天。
Those which the settlers wore had passed this winter, but they would not last until next winter.

这位晨星威洛比正在为Donnelly的长期合作伙伴AntMcPartlin填补空缺，他正在从电视承诺中退一步到明年。
Willoughby is filling in for Donnelly's long-time presenting partner Ant McPartlin, who is taking a step back from TV commitments until next year.

Kaizler还需要大约1年时间的化疗，目前正处于他的治疗的“维持”阶段，该阶段将持续到明年四月。
According to The Metro, Kaizler is currently in the“maintenance” phase of his treatment, which will continue until next April.

究竟哪一个才是正确的？我们应该现在就庆祝新10年的开始，还是等到明年，稍稍过时的时候？?
Should we celebrate the beginning of a new decade now or wait until next year, when it seems a little passé?

彭博社指出，苹果公司也正在努力升级AirPods和HomePod--尽管它们可能要到明年推出。
Bloomberg notes that Apple is also working on upgrades to AirPods and the HomePod- though they might not launch until next year.

一位皇室消息人士说：“哈利和梅根非常关注这些计划，尽管这一行动要到明年或2021年。
A royal source told The Sun,“Harry and Meghan are very much engaged in these plans, although the move isn't planned until next year or 2021.

随着商品房销量的增长，建材市场生意回暖可能要到明年。
With the increase in the sales of commercial housing, business recovery in the building materials market may not take place until next year.

我告诉她这样的拜访恐怕要推迟到明年夏天了。
I told her I was afraid that visit must be put off until next summer.

挪威政府表示,它将考虑这个提议,但决策预计延迟到明年,“全面评估”是必需的。
The Norwegian government said it would consider the proposal, but a decision should not be expected until next year and a“thorough assessment” was required.

我想把我在动物医院工作的计划推迟到明年夏天。
I want to my plan to work in an animal hospital until next summer.

马林森表示，油市正在见证“一场向更高价格水平的结构性转变”，这场转变可能会持续到明年。
While prices may fall, Mallinson says the oil market is witnessing“a structural shift toward higher prices” that will continue until next year.