到附近 - 翻译成英语

• to nearby

在 中文 中使用 到附近 的示例及其翻译为 英语

他到附近的森林深处，但他很快意识到这仅仅是一个开始。
He went to the near deep forest but he soon realized this is just a beginning.

过剩的电力生产甚至可以转移到附近的工业生产，比如海水淡化厂。
Excess power production could even be shifted to a neighboring industrial operation, for example, a desalination plant.

废水被污水系统清除并释放到附近的水体中，保持城镇清洁。
Wastewater was removed by the sewage systems and released into nearby bodies of water, keeping the towns clean.

相反，他会指引你到附近的小巷，但他是否出现取决于他是否喜欢你的样子。
Instead, he will direct you to a nearby alleyway, and whether he shows up depends on whether he likes the look of you.

警方称，一名K-9将受害者的气味追踪到附近理查兹所住的无家可归者营地。
Police say a K-9 tracked the victim's scent to a nearby homeless camp where Richards was staying.

如果免疫系统检测到有害的异物，如细菌或病毒，它会将组胺释放到附近的细胞中。
If the immune system detects a harmful foreign object, such as bacteria or a virus, it will release histamine into nearby cells.

第二期:肿瘤生长得缓慢，但可能会扩散到附近的组织或复发。
Grade II: The tumor grows slowly, but may spread into nearby tissue and may recur(come back).

以色列定居点的废水被收集并未经处理地排放到附近的巴勒斯坦河谷，因而影响西岸的水质。
Wastewater from Israeli settlements is collected and discharged to the nearby Palestinian valleys without treatment, thereby affecting water quality in the West Bank.

如果深夜里你的车子开到一半没油了，不要到附近的人家去寻求帮忙。
If your car runs out of gas at night, DO NOT go to the nearest deserted-looking house to phone for help.

水资源短缺正在扰乱各个层面的业务，从闪闪发光的45公里(28英里)IT走廊到附近的茶叶店。
The water shortfall is disrupting business at all levels, from the gleaming, 45-kilometer(28-mile) IT Corridor to the neighborhood tea shop.

它还促进肿瘤细胞的凋亡，并阻止肿瘤细胞扩散到附近的骨髓。
It also promoted apoptosis in tumour cells and stopped the spread of tumour cells into nearby bone marrow.

永久冻土的解冻导致驯鹿的尸体暴露出来，并将具有传染性的炭疽菌释放到附近的水体和土壤中，然后进入食物供应链。
The newly exposed reindeer corpse released infectious anthrax into nearby water and soil, and then into the food supply.

马丁内斯身上有多处严重的刺伤，但她还是踉踉跄跄地走到附近的一家中餐馆，脖子上的伤口鲜血直流。
Martinez suffered multiple serious stabs wounds but managed to stumble to a nearby Chinese restaurant, with blood gushing from a laceration to her neck.

它还促进肿瘤细胞的凋亡，并阻止肿瘤细胞扩散到附近的骨髓。
It also promoted apoptosis in tumor cells and stopped the spread of tumor cells into nearby bone marrow.

结果，一个处理池筑堤受到严重破坏，导致20万立米的污水渗漏到附近的农田。
As a result, one pond treatment embankment was severely damaged, causing the leakage of 200,000 m3 of wastewater into the nearby agricultural fields.

然后，新的SCP-695会啃食女性宿主数小时，最后用钩状鳍运动到附近的水域。
Emerging SCP-695 will then feed on the female host for several hours, before propelling themselves on their hook fins to any nearby body of water.

随后这位网友穿过丛林和村庄逃离到附近地势较高的位置。
The netizen then fled through the jungle and the village to a nearby high position.

大多数患者有2或3期癌症，这通常意味着肿瘤在生长，可能会扩散到附近的组织。
Most had stage 2 or 3 cancer, which generally means the tumor is growing and may be spreading into nearby tissue.

马丁内斯身上有多处严重的刺伤，但她还是踉踉跄跄地走到附近的一家中餐厅，脖子上的伤口血流如注。
Martinez suffered multiple serious stabs wounds but managed to stumble to a nearby Chinese restaurant, with blood gushing from a laceration to her neck.

永久冻土的解冻导致驯鹿的尸体暴露出来，并将具有传染性的炭疽菌释放到附近的水体和土壤中，然后进入食物供应链。
This exposed the reindeer corpse and released infectious anthrax into nearby water and soil, and then into the food supply.