制裁是 - 翻译成英语

• sanctions are
• sanctions were
• sanctions is

在 中文 中使用 制裁是 的示例及其翻译为 英语

白俄罗斯政府认为，上述制裁是无理和非法的，并出于政治动机，损害了双边合作的经济基础。
His Government believed that those sanctions were unjustified, illegal, politically motivated and damaging to the economic foundation of bilateral cooperation.

这些制裁是非法的，违背了不干涉内政和国际贸易自由的既定原则，他补充道。
Those sanctions are illegal and run counter to the well-established principles" of non-interference in internal affairs and freedom of international trade, he stated.

Zaidi女士最后说，制裁是用另外一种手段从事的战争，相当于围困和封锁。
Ms. Zaidi concluded that sanctions were war by another means, analogous to siege and blockade.

制裁是对德国和欧洲内部事务以及主权的严重干涉”.
Such sanctions are a serious interference in the internal Affairs of Germany and of Europe and of its own sovereignty.".

关于第1907(2009)号决议，厄立特里亚坚持认为制裁是基于毫无根据的指控。
On resolution 1907(2009), Eritrea has maintained that the sanctions were based on unfounded allegations.

制裁是美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）遏制伊朗导弹和核项目并减少其在中东影响的努力的一部分。
The sanctions are part of US President Donald Trump's effort to curb Iran's missile and nuclear programs and diminish its influence in the Middle East.

必须对制裁做出适当的人道主义豁免，并为受影响的平民提供人道主义援助，无论制裁是否已经到位。
Appropriate humanitarian exemptions must be made to sanctions and humanitarian assistance should be available for the affected civilian population, regardless of whether sanctions were in place.

法官必须明白，卡特尔可造成巨大危害，严厉制裁是有效的反卡特尔方案的不可缺少的组成部分。
Judges must understand that cartels can inflict great harm and that strong sanctions are an indispensable component of an effective anti-cartel programme.

拉腊因大使在向委员会提交报告时，指出制裁是"和平的工具"。
In presenting the report to the Committee, Ambassador Larrain indicated the sanctions were" an instrument of peace".

白俄罗斯一再强调不接受使用胁迫性经济措施，并认为经济制裁是对一个主权国家施加政治压力的一种手段。
Belarus has repeatedly emphasized the inadmissibility of the use of coercive economic measures and believes that economic sanctions are a means of political pressure on a sovereign State.

制裁是阻碍苏丹努力吸引迫切需要的外国直接投资和官方发展援助的绊脚石。
The sanctions are stumbling blocks hampering the Sudan' s efforts to attract much-needed foreign direct investment and official development assistance.

法国常驻联合国代表弗朗索瓦·德拉特说，全面实施并加强制裁是法国也是其他各国优先考虑的关键问题。
France's U.N. Ambassador Francois Delattre said full implementation and tightening of sanctions are"key priorities for France but also for others.".

在谈到制裁时，他说，“一些国家认为制裁是减缓一国发展速度的一种方式”。
Referring to sanctions, he said,“some countries think that sanctions are a way for reducing the pace of development in a country”.

增加页岩气产量、增加全球E&P支出以及解除伊朗石油出口制裁是油田服务市场的主要驱动力。
Increasing shale gas production, growing global E&P spending, and lifting of Iranian oil export sanctions are the major drivers of the oilfield services market.

这项制裁是金融制裁，该市被罚款37万瑞士法郎，约合33.9万欧元。
The sanction is a financial one, with City fined 370,000 Swiss Francs- around 339,000 euros.

但这种制裁是企业的灵魂作为个人的生存没有意义或疗效，除非。
But this sanction is of no meaning or efficacy unless the soul survive as an individual.

警察部队也有纪律委员会，其最终制裁是解雇所涉警察。
The police force also had a disciplinary board whose ultimate sanction was dismissal of the officer concerned.

制裁是美国政府为阻止对袭击事件负责的朝鲜黑客而采取的最新措施。
The sanctions are the latest step the US government has taken to hold North Korean hackers accountable for the attacks.

制裁是遏制和防止冲突的有力手段，但是，制裁不应破坏目标国或者第三国的经济稳定。
While sanctions were a powerful tool for deterring and preventing conflicts, they should not destabilize the economies of either the target State or of third States.

设定和执行制裁是一国的内部事务，与某一双边关系无关。
The creation and enforcement of sanctions was an internal matter to a State, independent of a given bilateral relationship.