Another survey this month showed that US manufacturing activity fell to a 10-year low in September due to severe export damage.
本月的另一项调查显示,由于严重的出口损害,美国制造业活动在9月份跌至10年来的最低点。
Another survey this month showed that US manufacturing activity fell to a 10-year low in September due to severe export damage.
然而,国际货币基金组织表示,美国和中国签署贸易协定可能是贸易和制造业活动将很快触底的另一个迹象。
But the IMF said the U.S.-China trade deal was another sign that trade and manufacturing activity could soon bottom out.
发展中国家制造业活动的复原掩饰了各个区域和时间段的不同业绩。
The resilience of manufacturing activities across developing countries masks different performances over regions and time.
地热能的应用刺激了制造业活动,鼓舞了科技初创企业,在该国园艺、农业和渔业中发挥了关键作用。
Its application has stimulated manufacturing activity, encouraged technology start-ups and plays a key role in national horticulture, agriculture and fishing.
该指数跟踪中国工厂和车间的制造业活动,是人们密切关注的、衡量经济体健康状况的标准。
The index tracks manufacturing activity in China's factories and workshops and is a closely watched indicator of the health of the economy.
零售销售亦上升,制造业活动指数反弹至八个月高位。
Retail sales were also rising and an indicator of manufacturing activity rebounded to its highest level in eight months.
尽管企业投资下降,制造业活动恶化,但许多投资者此前对经济放缓的担忧不予理会,因为消费者仍在消费。
With business investment declining and manufacturing activity deteriorating, many investors brushed off fears of a slowdown because the consumer was still spending.”.
调查显示制造业活动(包括制造业和运输业)的一些指标出现变化,并发现原材料和制成品的价格出现变化。
Survey results reveal changes in several indicators of manufacturing activity, including production and shipments, and identify changes in prices of raw materials and finished products.
商业、工业和农业局估计,对制造业活动的直接物质损失大约达到3亿美元。
The Chamber of Commerce, Industry and Agriculture estimated the direct physical damage to the manufacturing activity at some US$ 300 million.
图瓦卢没有任何工业和制造业活动;因此,国家严重依靠进口来满足它的基本需求。
There is no industrial and manufacturing activity in Tuvalu; hence the nation relies heavily on imports to meet its basic needs.
这主要是由于制造业活动急剧下滑以及与英国退欧和中美关系的全球贸易动荡。
This was largely due to a sharp downturn in manufacturing activity and global trade volatility with Brexit and China-US relations.
但芝加哥地区制造业活动的放缓幅度超出预期,密歇根大学消费者信心指数也遭遇下调。
Yet manufacturing activity in the Chicago region slowed more than expected and the University of Michigan Consumer Sentiment index was revised lower.
这些数据是制造业活动放缓的最新数据,经济学家称这可能会在今年进入温和衰退期。
The data was the latest pointing to slowing activity in the manufacturing sector, which economists say could enter a mild recession this year.
周四公布的其他数据显示,大西洋中部地区制造业活动月加速,因工厂获得的订单激增。
Other data on Thursday showed manufacturing activity in the mid-Atlantic region accelerated in July amid a surge in orders received by factories.
新加坡制造业活动约占全国国内生产总值(GDP)的五分之一,而服务业约占GDP的三分之二。
The manufacturing activities account for about a fifth of the country's overall Gross Domestic Product(GDP) while the services sectors contribute approximately two-thirds of GDP.
月份费城地区的制造业活动指数出人意料地转变为正数,是七个月以来首次转变为正数。
A reading of manufacturing activity in the Philadelphia area turned positive in March, marking the first positive showing in seven months.
但这些进口品也可能使一些制造业活动消失,从而对就业机会产生消极影响。
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
该指数反映中国工厂和车间的制造业活动,是经济健康度的重要指标。
The index tracks manufacturing activity in China's factories and workshops and is a closely watched indicator of the health of the economy.
该集团的制造业活动指数为56.8,低于经济学家预期的58.5。
The group's index for manufacturing activity came in at 56.8, below the level of 58.5 that economists were expecting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt