刻在 - 翻译成英语

• engraved on
• carved in
• inscribed on
• etched in

在 中文 中使用 刻在 的示例及其翻译为 英语

的同一厂在大纲形成是刻在金地面的Dürer's画基督作为悲伤的男人(1493-94).
The same plant in outline form is inscribed in the gold ground of Dürer's painting Christ as the Man of Sorrows(1493- 94).

设计一个巧妙的微电路，然后将它刻在一片硅上，你的一个小小的杰作就可能会引发一场科技革命。
Dream up a clever microcircuit, get it sculpted in a sliver of silicon, and your little creation may unleash a technological revolution.

这些官方文本最初刻在石头或金属板上，通过在经常光顾的公共场所曝光来进行传达。
These official texts, initially carved on stone or metal tablets, were distributed by being exposed in a frequented public place.

刻在上面，这就是我们永远知道的命运。
Carved upon it, and that is all which we shall ever know of the fate of the Lone Star.

古代欧洲人把文字刻在山毛榉的树皮上，这是西方书籍的雏形。
Ancient European text were engraved in panels of beech wood, which form the prototype of the Western books.

还有一句话，是所罗门王刻在戒指上的一句话：“这也会过去。
Remember the words King Solomon had engraved on his ring: This Too Shall Pass.

周边500佛教罗汉谁刻在墙壁上的稀世珍宝，指出其完美的比例和热闹的出场。
The surrounding 500 Buddhist Arhats who are carved in the walls are rare treasures noted for their perfect proportions and lively appearances.

年，他的名字被刻在中国共产主义青年团的光荣榜上。
In 1988, his name was inscribed in the Chinese Communist Youth League honour roll.

根据史密斯，一个天上的使者把他引到一些薄金属板，外观与黄金刻在象形文字的语言。
According to Smith, one of the heavenly messengers directed him to some thin metal plates, gold in appearance and inscribed in a hieroglyphic language.

为了进一步加深这种错觉，奥西里斯的名字刻在他的胸前。
To further the illusion the name of Osiris is inscribed on his breast.

福特公司在比利时的saor1ouis工厂还把条码刻在车体底部的金属件上；.
Ford factory in Belgium saor1ouis also bar code engraved in the metal pieces on the bottom of the body;

在这个演讲的开始和结尾，我会讲述一些刻在石碑上的事情.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.

男人女人的年龄差距，不是写在脸上，而是刻在心里。
The age gap between men and women is not written on the face, but engraved in my heart.

年，霍金说自己希望将霍金辐射的方程刻在自己的墓碑上。
In 2002, Hawking said he wanted the formula for Hawking radiation to be engraved on his tombstone.

年巴乔落寞的背影，以及1999年铿锵玫瑰的扼腕叹息都深深刻在我们心上。
Baggio's lonely back in 1994 and the sigh of the clanking rose in 1999 are deeply engraved in our hearts.

这张33英尺长，20英尺宽的图像刻在松散的砂岩矿墙上。
The 33 feet long and 20 feet wide image was engraved on the wall of a loose sandstone mine.

虽然我不知道他们的名字，但他们的光辉形象已经刻在我的心中。
While I don't know their names, their faces are etched into my memory.

其中一个，一个女人，在她的骨架喉咙上还戴着项链，她的名字刻在它上面--朱莉·迪奥迪梅。
One of them, a woman, still wore upon her skeleton throat a necklace, with her name engraved upon it- JULIE DI DIOMEDE.

重回现实的我，感慨万千，宽容的内涵早已刻在心间，我终于明白了宽容的内涵。
The connotation of tolerance has long been engraved in my heart, and I finally understood the connotation of tolerance.

在每次占卜之后，时间，事件，结果将被记录下来并刻在龟甲和兽骨上。
After each divination, the dates, the events and the results would be written down and carved on tortoise shells or bones.