削减赤字 - 翻译成英语

• deficit reduction
• to cut the deficit
• to reduce the deficit
• deficit-cutting

在 中文 中使用 削减赤字 的示例及其翻译为 英语

国会最近一直在利用战略石油储备，一个应急基金，用于削减赤字和其他项目。
Congress recently has frequently used the strategic oil reserve, an emergency fund, for deficit reduction and other items.

虽然美国经济在第二季度增长了4.1％，但经济学家们已经注意到需要更多的经济增长来削减赤字。
While the U.S. economy grew by 4.1% in the second quarter, economists have noted that more growth is needed to cut the deficit.

该委员会必须在11月23日之前通过谈判为削减赤字提出一套建议。
The Committee is scheduled to vote on a deficit reduction proposal by November 23.

美国特别注重就结构性问题和削减赤字达成有意义的承诺。
The United States is particularly focused on reaching meaningful commitments on structural issues and deficit reduction.

现在的好消息是政治人物终于开始关注此问题，削减赤字也成为近期华盛顿人人在谈论的问题。
The good news is that politicians are at last paying attention: deficit reduction is just about all anybody talks about in Washington, DC.

除了通过枪支暴力立法外，奥巴马还将削减赤字和移民列为2013年的首要任务。
Besides passing gun violence legislation, Obama also listed deficit reduction and immigration as top priorities for 2013.

但仍有高级政府官员称，尽管共和党领导人反对增税，但他们希望就削减赤字达成一致。
However, senior administration officials said that, in spite of Republican leaders' resistance to tax increases, they hoped it could lead to a deficit reduction accord.

这令人震惊，“支持削减赤字的负责任联邦预算委员会高级政策主任马克·戈德温说。
It's alarming,” said Marc Goldwein, senior policy director of the Committee for a Responsible Federal Budget, which supports reducing the deficit.

奥巴马说，削减赤字将是新任预算局局长的首要任务。
Mr. Obama said shrinking that shortfall would be the top priority for his new budget director.

但历届政府未能做出削减赤字和创造增长所需的变革.
But successive governments have failed to make the changes needed to trim deficits and create growth.

另一方面，削减赤字则会降低利率，刺激生产性投资。
Cutting deficits, on the other hand, reduces interest rates, spurring productive investment.

换句话说，如果削减赤字使得经济衰退程度加深，那么，我们的贸易赤字也会减少。
In other words, if cutting the deficit makes the downturn deeper, then we will have a lower trade deficit..

在阿根廷，总统马克里的政府在削减赤字方面已经做到了极致，但并没有引起经济回归停滞的风险。
In Argentina, President Mauricio Macri's administration could cut the deficit more aggressively than it has so far, without risking a return to stagnation.

是的，一旦经济复苏了，我们会想要削减赤字，有喜人的迹象表明，美国经济终于开始稳步复苏。
Yes, we will want to reduce deficits once the economy recovers, and there are gratifying signs that a solid recovery is finally under way.

削减赤字的政策会限制最终的需求，其后果只是抑制经济增长，它确实会引起新的经济衰退。
The deficit cutting policies limit final demand and can only have consequences which will restrain growth indeed provoke new recessions.

从技术上讲，如何削减赤字是非常直观明朗的：要么削减支出，要么增加税收。
Technically, reducing a deficit is straightforward: one must either cut expenditures or raise taxes.

从技术上讲，如何削减赤字是非常直观明朗的：要么削减支出，要么增加税收。
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter: one must either cut expenditures or raise taxes.

人权框架促使关于复苏讨论不谈削减赤字问题而是谈论削减少剥夺和消除实现权利的障碍。
The human rights framework orients the discussion about recovery away from deficit reduction and towards the reduction of deprivation and the eradication of obstacles to the realization of rights.

该委员会必须在11月23日之前通过谈判为削减赤字提出一套建议。
The committee has until Nov. 23 to develop its proposals for reducing the deficit.

奥巴马说，现在是实行不分党派的、全面的税制改革的最佳时机，这一改革将促进就业机会的增加，并有助于削减赤字。
Obama stated that now is our best chance for bipartisan, comprehensive tax reform that encourages job creation and helps bring down the deficit.