前奏 - 翻译成英语

• prelude
• precursor
• preludes

在 中文 中使用 前奏 的示例及其翻译为 英语

就如我们在漫长的僵局岁月中所能见到的，这可能成为本会议受人冷落的前奏。
As we were able to see during the long months of deadlock, this could be the prelude to the sidelining of our Conference.

但这是只什么别的黑客库存中有选举，很多人已经警告过，包括国家情报总监詹姆斯·克拉珀的前奏。
But that's only a prelude to what else hackers have in stock for the elections, many have warned, including Director of National Intelligence James Clapper.

这片海域每年从11月到4月都是旋风季节，但是前奏号的已经设计成能够抵挡这种气候条件。
The area has a yearly cyclone season from November to April, but Prelude has been designed to withstand such conditions.

兰德报告称，中美网络战可能是两国武装敌对行动的一个方面或者前奏。
Rand reported that Sino-US cyber warfare armed hostilities between the two countries may be one aspect or the prelude.

潘基文重申，希望这次延长的停火能够成为实现持久和平唯一途径的政治进程的一种前奏。
The Secretary-General remains hopeful that the extended ceasefire will act as a prelude to a political process as the only way of achieving durable peace.

这些都是获得惠益的必要前奏，必须纳入总体变革方案。
These are necessary precursors for benefits realization, which must be integrated within an overall change programme.

他们担心地震可能只是前奏，更强烈的地震可能还在后头。
There are fears that yesterday's earthquake may only be a precursor to an even more devastating earthquake.

当然，这些都是前奏，真正的乐趣还在晚上。
Of course, this is all a prelude to when the fun begins at night.

周三晚公告的前奏是循着现在人们已熟悉的方式进行的。
The lead-up to Wednesday night's announcement followed a now familiar pattern.

一切都变了前奏Axanar,一个专业,生产,并在YouTube上播放了近250万次的短片。
That all changed with Prelude to Axanar, a professionally shot, produced, and acted short fan film that received almost 2.5 million views on YouTube.

这只是前奏,和”的诞生6月2日的运动。
That is only the curtain-raiser, and the birth of“the Movement of 2 June.”.

前奏比较短-有些歌曲甚至在合唱声中打开-淡出已经成为过去。
Intros are shorter- some songs even open with a blast of the chorus- and fade-outs are a thing of the past.

成功前奏Axanar允许作家制片人亚历克彼得斯通过众筹网站Kickstarter和Indiegogo筹集超过100万美元。
The success of Prelude to Axanar allowed writer-producer Alec Peters to raise more than $1 million through crowdfunding sites Kickstarter and Indiegogo.

打折、清仓、关店等一系列前奏让这个结局并不意外。
A series of preludes, such as discounts, clearance, and closet shops, did not surprise the outcome.

假设你是脸书，想在照片上自动识别人脸，人们上传这些照片，就是用朋友的名字来标记这些照片的前奏。
Suppose you're Facebook and you want to automatically identify faces in photos people upload as a prelude to tagging them with their friends' names.

非常好编辑虽然包含仍错了Dotzauer消除双重字符串在前奏中的概念。
Good edition although still carrying the Dotzauer erroneous concept of eliminating the double stops in the Prelude.

这一比喻，设置在晚上，耶稣应许了生命，犹如在仆人勤奋等待的守夜，其实是永恒的光明的前奏。
With this parable, set in the night, Jesus portrays life as a vigil of active awaiting, which precedes the luminous day of eternity.

在1月25日以前我们已提出的工人的要求，是这场光荣革命前奏的一部分。
The workers' demands which we raised before the 25 January revolution and were part of the prelude to this glorious revolution are.

在我看来，这才是在贸易方面取得进一步具体进展的前奏。
That, for me, would constitute a prelude to making further concrete headway" on trade.

在过去的三年内，是中国制药深刻变更的前奏阶段；.
The past three years is the prelude symbolizing China's deep changes in pharmaceutical industry;