副业 - 翻译成英语

• sideline
• side

在 中文 中使用 副业 的示例及其翻译为 英语

这并没有阻止Alphabet追逐一系列很有趣的副业，这些副业很多都拥有相当广阔的发展前景。
That hasn't stopped Alphabet from pursuing a number of interesting side businesses, many of which hold serious promise in the far future.

但是，无论某人是否具有副业，最大的决定因素是她或她所从事的行业。
But the biggest determining factor of whether or not someone has a side-hustle is the industry she or he works in.

无论“副业”一词是对创业活动的庆祝，还是将这些活动最小化的一种方式;
Debate whether the term“side hustle” is a celebration of one's entrepreneurial activities or a way of minimizing those actions.

有一半列朗尼摩根副业,仍然在另一个页面。
There was a half column by Lonnie Morgan with a by-line, on still another page.

要在每周工作80小时的基础上做副业是有点困难的，但有些年轻的银行家似乎还是做得到。
It's hard to do a side job if you're already working an 80-hour week, but some juniors seem to manage it.

你还要加上从副业和自由工作中得到的钱，因为花在这些事情上的时间在第一步中已经包含在内了。
You should also include money from side hustles and freelancing gigs because the time you spent on those activities is included in Step 1.

刚开始，你从副业获得的收入很可能是劳动密集型的。
At first, the income you earn from your side business is likely to be very labor-intensive.

我明白了副业的价值以及研究和规划的重要性。
I understand the value of a side hustle and the importance of research and planning.

你还要加上从副业和自由工作中得到的钱，因为花在这些事情上的时间在第一步中已经包含在内了。
Include money from side hustles and freelancing gigs because the time you spent on those activities is included in Step 1.

例如，如果你想从事一项副业，或许你已经有了一台你会需要的笔记本电脑。
For instance, if you want to launch a side business, maybe you already have the laptop you would need.

我明白了副业的价值，明白了研究和规划的重要性。
I understand the value of a side hustle and the importance of research and planning.

切斯曼说大部分的Flex员工都是兼职做副业赚钱的，当他们还在学校里或在抚养孩子的时候。
Cheeseman said that most Flex workers are doing the job as a side gig to make money when they're in school or raising kids.

月12日在金牛座的满月为创造性的生意或副业带来正能量。
The full moon in Taurus on November 12 brings positive energy for a creative business or side hustle.

它将用英语和阿拉伯语制作故事，并通过在线广告和副业进行研究，编辑和翻译。
It would produce stories, in English and Arabic, and make money from online advertising and side businesses in research, editing and translation.

告诉他们你的主要职业是聚会，而工作是一种副业。
Tell them your primary career is partying and work is kind of a sideline.

将近40%的女犯人可以通过从事缝纫和副业生产得到报酬。
About 40 per cent of women are provided with paid work in the production of sewn goods and in ancillary production.

事实上他一直在问你，我认为,这意味着他不会放弃自己的副业和职业抱负。
The fact that he is continuing to ask you, I think, means that he isn't going to give up on his avocation and career aspirations.

国内主要经济活动主要依靠大多数家庭作业，农业和相关副业。
The main domestic activity on which most rural households depend is agriculture and its related sub-sectors.

这种灵活性使许多工作专业人士可以接受外汇交易作为副业。
This flexibility has enabled many working professionals to take on forex trading as a side job.

到1997年9月份，乔布斯废掉了苹果70%的产品，并帮助苹果从研发打印机和服务器的副业中摆脱出来。
By September 1997, Jobs had cut 70% of Apple's product line and got Apple out of side businesses like printers and servers.