力争 - 翻译成英语

• strive
• seek
• aim
• try
• in an effort
• striving
• seeking
• sought
• strives
• seeks
• aimed
• aims
• trying

在 中文 中使用 力争 的示例及其翻译为 英语

培训中心将力争扩大电子协作枢纽的资源基础，尤其是在进修学院新的培训单元所涉及的各个主题方面。
The Centre will aim to expand the resource base of e-Co Hub, particularly in the topics addressed by the new modules.

协商将继续进行到最后，力争就有争议的问题形成共识。
Consultations would continue to the very end in an effort to reach agreement on contentious issues.

搜索奖金水平，力争在生存模式，联手与友好的NPC和作战它在具有挑战性的boss战。
Search Bonus levels, strive in Survival mode, join forces with friendly NPCs and battle it out in challenging Boss fights.

首先，我们必须力争彻底制止达尔富尔地区的冲突、严重侵权行为和种族大屠杀。
First, we must seek a definitive end to conflict, gross human-rights abuses and genocide in Darfur.

我们必须力争实现2001年6月大会通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》提出的各项目标。
We must aim for the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the General Assembly in June 2001.

欢迎联合国支持的负责任投资原则，力争将环境、社会和政府问题纳入投资决策，.
Welcoming the United Nations-supported Principles for Responsible Investment, which strive to integrate environmental, social and governmental issues into investment decisions.

联网将力争通过组办共同举行的大小会议和进行知识交流，以及通过提供探测板和知识资源，扩大专门知识。
Networking will seek to expand specialized expertise through organizing joint conferences, meetings and knowledge exchange and by providing sounding boards and knowledge resources.

司法机构和总检察厅分别脱离各个公务部门，以力争确保和增强这两个机构的独立性。
The Judiciary and Attorney-General' s Office, have been separated from the Public Service in an effort to ensure and enhance their independence.

进一步工作应根据活动率估算值和测量数据的可得性，力争完善这项分析。
Further work should aim towards refining this analysis based on estimated activity rates and availability of measured data.

完善国际中转流程服务，力争144小时过境免签和24小时过境免检政策落地。
Improve the international transit process services, striving for 144-hour transit visa-free and 24-hour transit exemption policy.

而不是仅仅给慈善机构，我们力争通过努力解决贫困和不公正的根源创造持久的社会变革。
Rather than just giving charity, we strive to create lasting social change by working to fix the root causes of poverty and injustice.

秘书处将力争将该网站的内容翻译成所有正式语文，但这要取决于可用资金的情况。
Depending on the level of available funds, the Secretariat will seek to have the website translated into all of the official languages.

该医护人员说，医院会给每位发烧病人发放一个医学口罩，力争避免病毒感染。
The medical staff said that the hospital will issue a medical mask to every fever patient in an effort to avoid virus infection.

人们通常会制定日常会议和约会的时间表，并力争在每次会议之前几分钟到达。
People often create a schedule of their daily meetings and appointments, and aim to arrive a few minutes before each one.

在力争最大限度地获得移徙的效益并最大限度地减少其消极影响之时，十分重要的是必须确保制定适当的政策。
In seeking to maximize the benefits of migration and to minimize its negative impact, it is very important to ensure that appropriate policies are in place.

简而言之，如果一个国家的战略建立在力争在抵御对手方面完全天衣无缝的基础上，最终必然会遭受失败。
In short, if one's strategy is based on striving for total invulnerability vis-à-vis one's adversaries, it will inevitably end up being a failure.

公司的质量目标：力争产品的合格率达到100%、产品满意率达到100%。
Our company's quality aims: strive for product qualification rate reached 100%, product satisfaction rate reached 100%.

她将就与其任务相关的一切适当活动，同少数群体的代表磋商并力争他们的参与。
In all appropriate activities relevant to her mandate she will consult with and seek the participation of representatives of minority groups.

通过上述措施，力争2020年天然气消费比重达到10%左右。
Through the above measures, striving to 2020 the gas consumption of about 10%.

根除法轮功的工作并没有侵犯人权，而是力争保护人权，维持社会秩序。
Efforts to eradicate Falun Gong did not violate human rights, but instead sought to protect those rights and maintain social order.