加尔 - 翻译成英语

年《药品和化妆品法》规定加尔各答CDL是有权受理上诉的机构，检测由法庭送交的样品。

Kolkata is the appellate authority under the Drugs and Cosmetic Act, 1940 to test the samples sent to it by courts.

加尔文视纪律为教会圣言和圣礼之事工的必要延伸。

Calvin viewed discipline as a necessary extension of the church's ministry of word and sacrament.

查理加尔将与他的“心爱的”玩具猴子一起被埋葬，伤心欲绝的父母透露.

Charlie Gard will be buried with his"beloved" toy monkeys, his parents told the Sun.

哥谭加尔，比USV投资早很多，以更高的比率注销投资。

The Gotham Gal, who invests much earlier than USV, writes off investments at an even higher rate.

比赛纪念navicellai古代活动，即加尔各答携砂，砖头和木材驳船（舰队）到利沃诺端口。

The competition commemorates the ancient activity of navicellai, that Calcutta carrying sand, bricks and timber barges("fleet") to the port of Livorno.

范加尔说：“坐在这里的每一个人都做出过贡献，但他们也都知道，在这里必须要为位置而战。

Van Gaal said:“Every player who is sitting here can make that contribution but they know already they have to fight for their position.

好吧,古老的体育运动,”加尔文说,”我告诉你这么多。

Okay, old sport,” Calvin said,“I will tell you this much.

查理加尔悲惨遭遇的破坏性条件是11个月大的失败与线粒体DNA耗竭综合症作斗争.

What was the devastating condition tragic Charlie Gard suffered from as 11-month-old loses battle against mitochondrial DNA depletion syndrome.

班加罗尔将进行一场测试比赛，孟买将进行一场测试比赛，加尔各答当然如此。

Bangalore would have a Test match, Mumbai would have a Test match, Kolkata of course.”.

哥谭加尔和我去看他们现场播放这张唱片今年夏天。

The Gotham Gal and I went to see them play this record live this summer.

调查也显示，印度加尔各答贫民窟里的人比加利福尼亚的居民感觉更幸福。

The survey also showed that people living in the slums of Calcutta, India are happier than residents of California.

范加尔希望罗乔不需要手术，但这位后卫在周三早晨证实自己已经接受了手术。

Van Gaal hoped Rojo would not require surgery, but the defender confirmed on Wednesday morning he had gone under the knife.

加尔文称，这一特性使完工后的集装箱模块化组合房屋看起来就像巨型钢铁蜂巢。

Calvin said that this feature makes the completed container building look like a giant steel hive.

从新加坡飞往不丹的航班需要5小时到达，其中包含在加尔各答停留45分钟的加油时间。

Flights from Singapore to Bhutan are expected to take 5 hours with a 45-minute refuelling stopover in Kolkata.

在他去世的时候，他正在研究的长期忽视法国小说家，诺贝尔经济学奖得主罗杰·马丁·杜·加尔。

At the time of his death he was working on the long neglected French novelist and Nobel laureate Roger Martin du Gard.

范加尔是迄今为止最好的教练-百分之百，”他说。

Van Gaal is by far the best coach I have worked with- one hundred per cent," he said.

加尔文称《诗篇》为“灵魂各个部分的解剖学”。

Calvin called them"an anatomy of all the parts of the soul.".

哥谭加尔和我将在伊斯坦布尔度过一个为期四天的周末。

The Gotham Gal and I are winding up a four day weekend in Istanbul.

我见过旅客所以身体结实的他们可以喝一个鞋盒的水从加尔各答地沟,从不生病。

I have met travelers who are so physically sturdy they could drink a shoebox of water from a Calcutta gutter and never get sick.

早些时候，2018年11月12日，总理纳伦德拉莫迪收到了该国首个从加尔各答到达瓦拉纳西的内河运输集装箱货物。

Earlier, on November 12, 2018, the Prime Minister, Mr Narendra Modi, had received the country's first IWT containerised cargo that reached Varanasi from Kolkata.