加强联合国紧急人道主义援助的协调 - 翻译成英语

• strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the united nations

在 中文 中使用 加强联合国紧急人道主义援助的协调 的示例及其翻译为 英语

秘书长关于加强联合国紧急人道主义援助的协调和中央应急循环基金的利用情况的报告.
Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations and on the utilization of the Central Emergency Revolving Fund.

秘书长就加强联合国紧急人道主义援助的协调的执行情况的进展和后续行动的报告.
Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

主席（以英语发言）：决议草案A/58/L.39题为"加强联合国紧急人道主义援助的协调"。
The President: Draft resolution A/58/L.39 is entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations".

主席（以英语发言）：决议草案A/62/L.37的标题是"加强联合国紧急人道主义援助的协调"。
The President: Draft resolution A/62/L.37 is entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations".

秘书长关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的报告(大会第52/12B号决议和理事会第1999/208号决定).
Report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations(General Assembly resolution 52/12 B and Council decision 1999/208).

代理主席（以西班牙语发言）：决议草案A/57/L.64的题目是"加强联合国紧急人道主义援助的协调"。
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution A/57/L.64 is entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations".

为此，我们可以支持关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的决议草案A/59/L.49的主要目标。
For that reason, we can support the primary objective of draft resolution A/59/L.49, on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

我也要感谢秘书长提出文件A/62/87所载的关于"加强联合国紧急人道主义援助的协调"的详尽报告。
I would also like to thank the Secretary-General for the exhaustive report contained in document A/62/87, on the" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.".

(a)加强联合国紧急人道主义援助的协调(大会第67/87号决议和经济及社会理事会第2012/3号决议)；.
(a) Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations(General Assembly resolution 67/87 and Economic and Social Council resolution 2012/3);

哲尼先生（印度尼西亚）（以英语发言）：印度尼西亚代表团欢迎今天关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的会议。
Mr. Jenie(Indonesia): The Indonesian delegation welcomes today' s meeting on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

一个例子就是关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的大会第68/102号决议，其中多次提到两性问题。
One example is General Assembly resolution 68/102 on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, which contains references to gender perspectives in multiple paragraphs.

主席（以法语发言）：我们现在开始审议题为"加强联合国紧急人道主义援助的协调"的决议草案A/59/L.49。
The President(spoke in French): We shall now proceed to consider draft resolution A/59/L.49, entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations".

大会第五十九届会议在题为"加强联合国紧急人道主义援助的协调"的分项目39(a)下讨论了这个问题。
At its fifty-ninth session, the General Assembly discussed this question under subitem 39(a), entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations".

执行局审查和注意到关于贯彻经社理事会关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的第1995/56号决议的报告。
The Executive Board reviewed and took note of the report on follow-up to Economic and Social Council resolution 1995/56 on Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

本报告概述了当前改善人道主义协调的关键进程，最后为进一步加强联合国紧急人道主义援助的协调提出了一些建议。
The report provides an overview of current key processes to improve humanitarian coordination and ends with recommendations for further strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

大会将首先在议程项目20分项(a)下,对题为"加强联合国紧急人道主义援助的协调"的决议草案A/54/L.54作出决定。
Under sub-item(a) of agenda item 20, the Assembly will first take a decision on draft resolution A/54/L.54, entitled“Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations”.

重申其1991年12月19日关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的第46/182号决议，包括其中所载人道主义援助指导原则，.
Reaffirming its resolution 46/182 of 19 December 1991 on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, including the guiding principles of humanitarian assistance contained therein.

本报告应关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的大会第60/124号决议和经济及社会理事会第2005/4号决议所载有的要求提出。
The present report responds to the requests contained in General Assembly resolution 60/124 and Economic and Social Council resolution 2005/4 on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

加强联合国人道主义和救灾援助，包括特别经济援助的协调：加强联合国紧急人道主义援助的协调.
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.

理事会注意到秘书长关于加强联合国紧急人道主义援助的协调的报告(A/53/139-E/1998/67)。
The Council takes note of the report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations(A/53/139-E/1998/67).