在 中文 中使用 加快进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在南非的情况中，千年发展目标加速框架将被用来加快进展，实现与健康有关的千年发展目标。
In the case of South Africa, the MAF will be used to improve progress in achieving the health related MDG.部署新机制，赚取现金，可以增加投资，加快进展。
Deploy new mechanisms and earn cash so you can to increase investment and speed up progress.许多撒哈拉以南的非洲国家需要得到特别支助，才能足够快地加快进展，迎头赶上。
Many sub-Saharan African countries will need special support to accelerate progress sufficiently 作为领导人，我们打算作出新的努力，把目光投向2015年之后，研究我们如何能巩固、保护和加快进展。
As leaders, we intend to renew our effort to look beyond 2015 to how we can consolidate, protect and accelerate the progress.我们离2015年实现千年发展目标的预计日期还有一半的时间，确实需要加快进展。
We have reached the midpoint 这一行动作为维和与预防冲突战略的一部分，可推动对该事项的讨论并加快进展。
Such action would allow further discussions and expedite progress on the issue, as part of a peacekeeping and conflict prevention strategy.两天后，气候峰会将汇集世界各国领导人，讨论如何以具体，切实的方式最好地加快进展.
Two days later, the Climate Summit will bring together world leaders 考虑到2015年的最后期限，加快进展至关重要；在仅剩的5年时间里，更需要大幅度加快进展，特别是为了造福于最贫穷的国家。
In the light of the 2015 deadline, accelerating progress is essential; with barely half a decade left, much more 在发起千年发展目标10年之后，在距离实现这些目标最后期限五年之际，西非国家应该评估已经取得的成绩，并加快进展。
Ten years after the launch of the Millennium Development Goals, and five years from the target deadline of 2015, West African countries should assess and accelerate progress towards their achievement.在这一年中将举行关于环境卫生的大型区域会议，一起分享最佳做法并且帮助加快进展，包括以学校环境卫生为重点的做法。
The year will include major regional conferences on sanitation to share best practices and help accelerate progress, including those that focus on sanitation in schools.在2008-2011年，人口基金及其发展伙伴的工作重点是加快进展，达到人发会议在各国未实现的目标，同时扩大国家的能力。
During 2008-2011, the focus for UNFPA and its development partners needs to be on accelerating progress to meet the unmet ICPD benchmarks in countries and concomitantly 继成功举行2007年世界厕所峰会之后，人们注意到，需要加快进展，以便在2015年实现关于环境卫生的千年发展目标。
Following a successful World Toilet Summit- 2007(WTS 2007) it has been noted that there is a need to accelerate the progress on achieving 因此，这些谈判的所有参与者都应努力加快进展，尤其是就一些将对实现千年发展目标产生直接影响的重大事项而言。
All participants in these negotiations should therefore strive to accelerate progress, in particular on some of the major items that will have a direct bearing on the attainment of the Millennium Development Goals.为了在落实社会发展问题世界首脑会议的成果和其他社会发展目标方面加快进展，大会不妨考虑以下建议：.
In order to accelerate progress towards the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and other social development goals, the General Assembly may wish 艾滋病预防2020路线图》包含一个十点行动计划，其中列出了为加快进展，各个国家需要采取的立即的、具体的步骤。
The HIV prevention 2020 road map contains a 10-point action plan that lays out immediate, concrete steps countries need 为加快进展而作出的承诺/行动.
Commitments/actions 保持这种势头是加快进展的关键。
Maintaining this momentum is the key to accelerating progress.开展创新，加快进展（展望未来）。
Innovation for acceleration(looking towards the future).交流联合国系统的最佳做法将有助于加快进展。
The sharing of best practices by the United Nations system would help to accelerate progress.第五，与民间社会和私营部门合作对于加快进展至关重要。
Fifth, partnerships with civil society and the private sector are essential in order to accelerate progress.
