加速实现 - 翻译成英语

• to accelerate the achievement
• to accelerate the realization
• to accelerate the attainment
• expedite the achievement
• to accelerate the implementation
• accelerate the pursuit
• for the speedy realization
• expedite the realization
• aimed at accelerating

在 中文 中使用 加速实现 的示例及其翻译为 英语

商定本执行计划将在环发会议以来成就的基础上前进，加速实现其余的目标。
Agreed The present plan of implementation will further build on the achievements made since UNCED and expedite the realization of the remaining goals.

根据报告第81至84段，为加速实现男女事实上的平等而采取的暂行特别措施极少。
According to paragraphs 81 to 84 of the report, very few temporary special measures have been taken to expedite the attainment of de facto equality between women and men.

旨在加速实现男女事实上的平等的暂行特别措施.80-8417.
Temporary special mechanisms to expedite the attainment of de facto equality between men and women 80- 84 16.

委员会不妨审议本文件并就宏观经济政策措施提出建议，以求加速实现这些目标。
The Committee may wish to consider the present document and recommend macroeconomic policy measures to accelerate the achievement of the Goals.

正如2019年造船计划中所述，海军继续积极寻求加速实现355艘舰艇的方案。
As stated In the FY19 shipbuilding plan, the Navy continues to aggressively pursue options to accelerate the achievement of the 355-ship Navy.

为了加速实现两性平等，政府提出了一些有利于妇女的法律措施。
With a view to accelerating the realization of gender equality, the Government has initiated some legal measures in favour of women.

它呼吁毛里求斯考虑采取特殊措施，加速实现处境不利群体平等享受人权。
It called on Mauritius to consider adopting special measures with a view to accelerating the achievement of equal enjoyment of human rights by disadvantaged groups.

这将进而加速实现所有国家之间的积极合作、安全和繁荣。
This in turn would speed up the achievement of constructive cooperation, security and prosperity among all countries.

(f)南亚有关加速实现千年发展目标以及2015年后发展议程的次区域讲习班，达卡，2013年1月。
Subregional Workshop on Accelerated Achievement of Millennium Development Goals and the Post-2015 Development Agenda in South Asia, Dhaka, January 2013.

加速实现各项社会发展目标需要采取综合、全面、协调、平衡的方式，以确保全球和国家层面上的政策协调。
Accelerating the achievement of the social-development goals required a comprehensive, integrated, coordinated and balanced approach that would ensure policy coordination at the global and national levels.

大众汽车的电气化战略将加速实现欧盟2030年的碳排放目标.
Popular Electricity Strategy will accelerate the achievement of EU carbon emission targets by 2030.

马达加斯加还没有在通过配额加速实现男女事实上的平等战略框架内的具体措施。
Madagascar does not yet have specific measures forming part of a strategy accelerating the achievement of de facto equality between men and women by means of quotas.

委员会表示关注，对临时特别措施在加速实现《公约》所有领域中男女实质性平等的重要性认识不足。
The Committee is concerned about the lack of awareness of the importance of temporary special measures in accelerating the achievement of substantive gender equality in all areas of the Convention.

在这方面，妇女署作为在加速实现这一目标中发挥重要作用的实体而受到热烈欢迎。
In this regard, UN-Women was enthusiastically welcomed as an entity that will play a vital role in accelerating this achievement.

同时，加大技术创新的力度，加速实现仪器仪表的数字化、智能化和网络化升级。
At the same time, increase the intensity of technological innovation and accelerate the realization of digitization, intelligence and network upgrade of instrumentation.

为了加速实现两性平等目标，许多联合国实体为工作人员制定了强制性和经常性性别主流化培训计划。
In order to accelerate achievement of gender equality goals, many United Nations entities have instituted mandatory and regular gender mainstreaming training for staff.

关于西亚经社会成员国如何加速实现关于水和卫生的千年发展目标的报告.
Report on means to expedite the realization of the Millennium Development Goal on water and sanitation in ESCWA member countries.

继续努力加速实现千年发展目标，特别是与卫生相关的目标(科威特)；.
Continue its efforts to speed-up attaining Millennium Development Goals(MDGs), particularly those related to health(Kuwait);

通过降低生育率加速实现千年发展目标：克服最不发达国家人口高增长挑战"，《人口事务》，第2010/5号。
Accelerating achievement of the MDGs by lowering fertility: Overcoming the challenges of high population growth in the least developed countries", Population Facts, No. 2010/5.

在亚洲及太平洋加速实现各项千年发展目标：选定问题和备选解决办法.
Accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: selected issues and options.