动荡不定 - 翻译成英语

• volatile

在 中文 中使用 动荡不定 的示例及其翻译为 英语

在亚洲，阿富汗南部的局面动荡不定。
In Asia, the situation remained volatile in southern Afghanistan.

预期开展业务的环境仍将动荡不定。
The operating environment is expected to remain volatile.

关切塔吉克斯坦部分地区的安全状况仍然动荡不定.
Expressing concern that the security situation in parts of Tajikistan remains volatile.

与此同时，科特迪瓦安全局势仍然动荡不定。
In the meantime, the security situation in Côte d' Ivoire remains precarious.

在两年期内，新兴市场极为动荡不定。
Emerging markets experienced great volatility during the biennium.

预计2006年期间阿富汗境内安全局势将依然动荡不定。
The security situation in Afghanistan is expected to remain volatile during 2006.

在中东这样动荡不定的地区，尤其应当小心谨慎。
Particular care should be taken in volatile areas such as the Middle East.

许多发展中国家的功能性收入分配状况动荡不定。
Functional income distribution has been volatile in many developing countries.

尽管伊拉克政府作出了努力，安全环境仍然动荡不定。
Notwithstanding the efforts of the Government of Iraq, the security environment remains fluid.

在冲突区、特别是加利地区的整个局势依然动荡不定。
The overall situation in the conflict zone, in particular in the Gali region, remained volatile.

中非共和国总体政治、安全和社会经济局势仍然动荡不定。
The overall political, security and socio-economic situation in the Central African Republic remains fragile.

和所有的开放型经济一样，他们的经济形势也是动荡不定。
Like all open economies, theirs was turbulent.

和所有的开放型经济一样，他们的经济形势也是动荡不定。
But like all open economies, theirs was turbulent.

观察员部队行动区内的安全事态发展突显出局势动荡不定。
The security developments in the UNDOF area of operation underline the volatility of the situation.

这种不确定因素来自本地区之外的最终需求可能动荡不定。
The uncertainty stems from possible fluctuations in final demand from outside the region.

但全球市场动荡不定，可能会很快改变债务可持续能力的前景。
But volatile global markets may quickly change the outlook for debt sustainability.

除了金融市场动荡不定，目前的机构安排并不能充分解决这些问题。
Despite the turbulence in financial markets, the current institutional arrangements did not adequately address these issues.

目前动荡不定的金融局势，使业已令人束手无策的局势更加复杂。
The current volatile financial situation further complicates the already staggering situation.

乔德里先生（尼泊尔）（以英语发言）：中东的局势仍然动荡不定。
Mr. Chaudhary(Nepal): The situation in the Middle East is still volatile.

委员会遗憾的是许多家庭日益贫困化导致他们的生活条件非常动荡不定。
The Committee regrets the impact of the growing impoverishment on many families, making their living conditions very precarious.