努力吸引 - 翻译成英语

• strive to attract
• efforts to attract
• struggle to attract
• seek to attract
• work hard to attract
• to make an effort to appeal
• efforts to draw
• work to capture
• effort to attract
• strives to attract
• striving to attract

在 中文 中使用 努力吸引 的示例及其翻译为 英语

在Forzieri（福喜利）我们一直都努力吸引，雇佣，激发和保留最优秀的人才，只为使我们业务的各个方面都趋于完美。
Here at Forzieri we strive to attract, hire, motivate and retain the best talent in order to achieve excellence in all areas of our business.

所有这些方面将为私人投资提供补充，或有助于将其引导到努力吸引私人投资的方面。
These aspects can complement private investment or help redirect it to areas that struggle to attract private investment.

(a)加强努力吸引青年和富有前途的学生进入空间部门；.
(a) Extending efforts to draw young and promising students into the space sector;

联合国需要加倍努力吸引新人才到本组织来，并磨励现有工作人员的技能。
The United Nations needs to redouble its efforts to attract fresh talent to the Organization and to sharpen the skills of existing staff.

如果他们想在日本销售汽车，那么他们显然需要努力吸引日本消费者。
If they're going to sell cars in Japan, it's obvious that they need to make an effort to appeal to Japanese customers.”.

此外，还应继续努力吸引双边援助国和其它捐助方提供进一步的支助；.
In addition, efforts to draw further support from bilateral and other donors should be maintained;

在发展中国家，加强知识产权和加大努力吸引外国直接投资都不能取代合理的工业政策。
Stronger intellectual property rights and efforts to attract foreign direct investment(FDI) are no substitute for sound industrial policies in developing countries.

如果他们想在日本销售汽车，那么他们显然需要努力吸引日本消费者。
If they're going to sell cars in Japan, it's demonstrable that they need to make an effort to appeal to Japanese customers.”.

制裁是阻碍苏丹努力吸引迫切需要的外国直接投资和官方发展援助的绊脚石。
The sanctions are stumbling blocks hampering the Sudan' s efforts to attract much-needed foreign direct investment and official development assistance.

多数国家都在努力吸引外国直接投资，目标是增强出口，补充国内储蓄，发展基础设施和推动技术进步。
In most countries, there was an effort to attract FDI with the objective of enhancing exports, supplementing domestic savings, developing infrastructure and catalysing technical progress.

会员国应继续尽快收到空缺通知的书面文本，以便尽最大努力吸引发展中国家的合格的工作人员。
Member States should continue to receive paper copies of vacancy announcements as soon as possible so as to maximize efforts to attract qualified staff from developing countries.

它努力吸引优秀个人为学生和教师，并创造卓越的环境。
It strives to attract outstanding individuals as students and faculty and to create an environment of excellence.

政府持续努力吸引私营投资，弥合基础设施缺口，有助于释放生产能力和创造就业，尤其是在发展中国家。
A sustained public effort to attract private investment to address gaps in infrastructure will contribute to unleashing productive capacities and creating jobs, especially in developing countries.

不过，为了弥补资金缺口，多数非洲国家不断努力吸引更多的外国直接投资。
Nevertheless, because of their need to narrow the financing gap, most countries in Africa continue to intensify their efforts to attract more FDI.

MetaTrader5交易平台的网络版是为了满足经纪公司努力吸引新交易者的广大需求而专门设计的。
The web version of the MetaTrader 5 trading platform has been designed due to numerous requests from brokerage companies striving to attract new traders.

ERC还努力吸引世界各地的顶尖研究人员前来欧洲工作。
The ERC also strives to attract top researchers from anywhere in the world to come to Europe.

时间紧迫，马耳他和新加坡等其他司法管辖区非常积极，正努力吸引这些公司。
Time is pressing, other jurisdictions such as Malta and Singapore are very active and making a lot of effort to attract these companies.

与此同时，舞团的舞者们正忙着在一个部门排练，该部门正加倍努力吸引顶尖人才到南海岸来。
In the meantime, the company's dancers are busy with rehearsals in a department that's redoubled its efforts to attract top talent to the South Coast.

为了实现这一目标，工业企业正在努力吸引和挖角彼此的人才。
To make it happen, industrial enterprises are striving to attract and lure away each other's talent.

我们的时间很紧迫--其他地区如马耳他和新加坡都很活跃，做了很多努力吸引这些公司。
Time is pressing- other jurisdictions such as Malta and Singapore are very active and making a lot of effort to attract these companies.