劳动年龄 - 翻译成英语

• the working-age
• working age

在 中文 中使用 劳动年龄 的示例及其翻译为 英语

劳动年龄人口的预期下降将造成自动化可能默默填补经济增长的空白。
The expected decline in the share of the working-age population will open an economic growth gap that automation could potentially fill.

近年来，超出劳动年龄的居民人数持续下降，这主要是由于上世纪90年代的高移民率和死亡率导致。
In recent years, the number of persons over working age has declined, mainly because of emigration, and also because of mortality in the 1990s.

目前为68％左右，劳动年龄人口预计将在2020年下降到65%，2035年下降到60％左右。
Currently at about 68 percent, the working-age population is expected to decline to about 65 percent in 2020 and 60 percent in 2035.

然而，到2050年，老龄人口的比例将增加到39.3%，与此同时，劳动年龄人口比例将缩水至52.5%。
However, the share of elderly is expected to jump to 39.3 percent of the population by 2050, while the working age population will contract to 52.5 percent.

特别是，老年人依靠劳动年龄人口获得退休后享受到的众多商品和服务。
In particular, the old rely on the working-age population for many of the goods and services they enjoy in retirement.

即使要实现一半的预期增长比率，中国劳动年龄人口仍需超过15亿。
Even to have half of the forecast increase in the ratio, China would need a working age population of more than 1.5 billion.

非洲劳动年龄人口比例的上升比其他任何地区都快。
The share of the working-age population is rising faster in Africa than in any other region.

迈拉菲亚博士表示，也有证据表明，15至64岁的劳动年龄人口的失业状况正在恶化。
According to Mailafia, there is also evidence of a worsening unemployment situation for the working age population of 15-64 years.

目前，全国每年有近2000万青年人进入劳动年龄，绝大部分人需要就业。
Now, nearly 20 million young people reach working age in China every year, and most of them need jobs.

人口因素对新兴经济体也有影响，劳动年龄人口增长率下降在中国尤为明显。
In emerging economies, too, demographic factors have been at work: the decline in the growth of the working-age population is particularly dramatic in China.

生育率下降，而预期寿命上升导致快速老年化和劳动年龄人口下降。
The low birth rates and rising life expectancy were leading to a rapid aging and a decline in working age population.

周二公布的数据显示，有29.1％的劳动年龄人口失业，这是16年来的最高水平中村太亮。
Data released on Tuesday show that 29.1% of the working-age population are jobless- the highest rate in 16 years.

原因就是，实际劳动时间的增速要远慢于劳动年龄人口的增速。
The reason for this is that the increase in the amount of time actually worked grows more slowly than the increase in the working-age population.

在德国，意大利和日本等发达经济体，劳动年龄人口正日益减少。
In advanced economies such as Germany, Italy, and Japan, the working-age population is in decline.

全球劳动年龄人口比例已达到66%的顶峰，目前呈下降趋势。
The share of global population that is working age has peaked at 66 per cent and is now on the decline.

全球劳动年龄人口比例已达到66%的顶峰，目前呈下降趋势。
The share of global population that is working age has peaked at 66 percent and is now on the decline.

而且在许多发达国家的俱乐部，生育率下降和劳动年龄导致从国外的工人数量已经不断增长的需求，以维持国家的经济。
And in many developed countries, declining fertility and working-age populations have led to rising demand for workers from abroad to sustain national economies.

首先是劳动年龄人口的增长和工资上涨，这是许多经济体正在处理的问题。
The first is the declining growth of working-age population and rising wages, something many economies are dealing with.

没有理由相信，劳动年龄人口的下降会在未来的任何一个十年里趋缓。
There is no evidence to believe the working age declines will abate any decade soon.

随着中国劳动年龄人口开始下降，经济学家们警告说，计划生育政策对经济增长的拖累会越加明显。
As China's working-age population begins to decline, economists have warned that the family planning rules will pose an increasing drag on economic growth.