劳资纠纷 - 翻译成英语

• labour dispute
• labour disputes
• labor disputes
• industrial disputes
• employment disputes
• labor dispute
• labor strife

在 中文 中使用 劳资纠纷 的示例及其翻译为 英语

事情就这样发生了1919是一年26城市的劳资纠纷，邮件炸弹，每周私刑和种族骚乱。
It just so happened that 1919 was a year of labor strife, mail bombs, weekly lynchings, and race riots in 26 cities.

网络聚集了罢工的编剧”“运营商网站好像MyDamnChannel.com可以从劳资纠纷中获利。”.
Websites attract striking writers: operators of sites like MyDamnChannel. com could benefit from labor disputes.".

因为你直接参与劳资纠纷而失业（罢工，停工，或其他纠纷）.
Are unemployed because you are directly participating in a labour dispute(for example, a strike, lockout or other type of conflict); or.

年，自由港在与印尼政府就所有权和劳资纠纷进行紧张谈判中威胁停止该矿井的生产。
In 2017, Freeport threatened to halt development amid tense negotiations with the Indonesian government over ownership and a labor dispute.

年，劳动部将主要精力集中在解决劳资纠纷上。
In 2007, the Ministry of Labour focused its tasks mainly on solving labour disputes.

人力部也为外国家佣工人和外国工人提供免费调解服务，帮助调解劳资纠纷。
The Ministry also offers free conciliation services to foreign domestic workers and foreign workers to help mediate employment disputes.

现行法律在结婚、离异、少年司法、交通、人寿保险及劳资纠纷等方面存在针对麻风病人的歧视性条款；.
There were also discriminatory provisions relating to marriage and divorce, juvenile justice, transportation, life insurance and industrial disputes for persons affected by leprosy in existing laws;

这个月晚些时候,165IWW领导人被捕密谋阻碍草案,鼓励遗弃,在与劳资纠纷和恐吓别人。
Later that month, 165 IWW leaders were arrested for conspiracy to hinder the draft, encourage desertion, and intimidate others in connection with labor disputes.

由于当时劳资纠纷引发了罢工，NBA球员没有一个能够被准许参加比赛。
Because of a labor dispute that led to a lockout, no active NBA players were permitted to compete in the tournament.

因为你直接参与劳资纠纷而失业（罢工，停工，或其他纠纷）.
Are unemployed because you are directly participating in a labour dispute(strike, lockout, or other type of dispute)..

因此，工人越来越有组织地参与集体谈判，近年来劳资纠纷也大大增加。
Instead workers have become increasingly organised and engaged in collective bargaining, and labour disputes have increased significantly in recent years.

不得违反任何现有的谈判单位协议，劳工协议/标准或卷入任何劳资纠纷;
Not contravene any existing bargaining unit agreements, labour agreements/standards or be involved in any employment disputes.

而莱索托设立了一个独立和全时制的劳资争端预防和解决局来公正处理劳资纠纷。
Lesotho, on the other hand, introduced an independent and full-time Directorate of Industrial Dispute Prevention and Resolution to handle industrial disputes impartially.

该公司表示，劳资纠纷导致其季度业绩令人失望，在8月1日公布财报后，该公司股价下跌了25%。
The company said the labor dispute contributed to its disappointing quarterly earnings, which pushed down its stock 25% after it reported on Aug. 1.

对于劳资纠纷，《劳动法》是争端解决的重要文书。
For Labour dispute, the Labour Law serves as an important instrument for dispute settlement.

在那里6年来，行业职工工资年增幅在5%～12%，劳资纠纷减少了70%。
Under the Wenling model, over the last six years, industry employee salaries have risen between five and 12 percent and labour disputes decreased by 70 percent.

在坦桑尼亚大陆，本缔约国还设立了劳资纠纷解决机构来裁决就业和劳工关系引起的所有纠纷。
In Tanzania Mainland, the State Party has also established labour dispute settlement bodies to determine all disputes arising from employment and labour relations.

保险公司倾向于对印尼的航运业务收取保费，以抵消一系列特定的风险因素，包括海盗和劳资纠纷。
Insurers tend to charge premiums on Indonesian shipping operations to offset a number of specific risk factors, including piracy and labour disputes.

劳资纠纷结束时达成的协议包括，Codelco将为退休矿工提供医疗保险。
The agreement reached at the end of the labor dispute included guarantees that Codelco will provide health coverage for miners after they retire.

该法将罢工解释为"工人在劳资纠纷中集体停工"。
The Act understands strike to mean" the collective suspension of work by the workers concerned in a labour dispute".