The old man sighed, his face slumping into lines of fatigue and age.
劳改营的情况、不同政见者及其家人遭到监禁以及继续使用酷刑,包括公开处决,这些问题引起了关注。
The situation in labour camps, the incarceration of dissidents and their families and the continued use of torture, including public executions were matters of concern.
前者似乎以不断增加的女劳动力为主,因为其增长纯粹是以妇女带动的。
It seems that former is home to Incremental female labour force as its growth is female-led exclusively.
另外两名学生领袖,内森·劳和亚历克斯·周也被判入狱。
Two other student leaders, Nathan Law and Alex Chow, were also jailed.
劳改营有正式记录的囚犯一半以上为法轮功学员。
At least half of the official recorded inmates in re-education through labour camps are Falun Gong adherents.
特殊防护劳保鞋,用后应检查并保持清洁,存放于无污染干燥的地。
Special protective labor shoes, should be checked and kept clean, stored in a dry place without pollution.
对于年轻的约翰·劳,曾在父亲的床边,当他死后,丧亲之痛的悲伤是深远的。
For young John Law, who had been at his father's bedside when he died, the sorrow of bereavement was profound.
劳资法委员会在1996年提出了挪威官方报告1996:14:一项新的《劳资纠纷法》的14项原则。
The Labour Law Council presented in 1996 NOU 1996:14 Principles for a new Labour Disputes Act.
年12月,她从劳动营被驱逐到波兰被占区的索比堡(Sobibor)灭绝营。
In December 1942, she was deported from a work camp to the Sobibor killing center in occupied Poland.
特殊防护劳保鞋,用后应检查并保持清洁,存放于无污染干燥的.
Special protective labor insurance shoes, after use should be checked and kept clean, stored in a non-polluting dry ground.
他被监禁在劳改营8年,刑满后被流放哈萨克斯坦。
He spent eight years in prison and labor camps, after which he was exiled to Kazakhstan for three years.
十年后,由于苏格兰金融家约翰·劳,这些财政状况处于更糟糕的状态。
Ten years later, thanks to Scottish financier John Law, these finances were in an even worse state.
Labour relations in Kosovo are mainly governed by UNMIK Regulation No. 2001/27 On Essential Labour Law in Kosovo(the Essential Labour Law).
有些国家采取"劳有所报"方法,推行通盘社会保障和税收改革。
Some have adopted a" making work pay" approach favouring across-the-board social security and taxation reforms.
凯里·劳将在培养学生创造性地解决问题和加强商业、法律和公共政策的相互联系方面走在前列。
Carey Law will be at the forefront of training students in creative problem-solving and the increasing interconnectivity of commerce, law, and public policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt