在 中文 中使用 势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者们一致认为很难概括造成初级商品价格下滑趋势和价格不稳定的基本原因。
It was agreed that it was difficult to generalize about the causes underlying declining commodity price trends and price volatility.在时尚界品牌授权是继续上升趋势-与品牌主及持牌人都….
Brand licensing in the fashion industry is a trend that continues to rise- with both brand owners and licensees….摘要：敏捷2016大会年度行业研讨会的讨论环节探讨了敏捷趋势和未来方向。
The Agile 2016 conference annual Industry Panel Discussion session examined Agile Trends and Future Directions.空缺趋势分析显示，2006-2008年期间通过支助预算供资的国际专业人员员额的平均空缺率为8.06%。
A vacancy trend analysis revealed that the average vacancy rate with respect to international Professional posts funded by the support budget during 2006-2008 had been 8.06 per cent.这是对数据的理智,使用将为你提供现实趋势的数据,你可以使用。
It's about being sensible with data and using data that is going to give you realistic trends that you can work with.长期失业也出现负趋势，尽管57.7%的失业人员失业时间超过1年。
Long-term unemployment also had a negative trend, although 57.7 per cent of unemployed people were unemployed for more than one year.重点将放在对信息的分析，以便更好地了解趋势、模式和预警指标。
Emphasis will be placed on the analysis of information with a view to gaining a better understanding of trends, patterns and early warning indicators.随着今年双色调趋势的增长，重叠元素在Logo设计中真的非常热门。
With the duotone/double exposure trend rising, overlapping elements are super-hot in logo design this year.显然，这种实务做法使投资者更难以看清收益趋势。
Clearly, this practice makes it much harder for investors to discern earnings trends.千年宣言》贫民窟目标趋势分析(2)[1].
Trend analysis on the slum target of the Millennium Declaration(2)[1].如何把握趋势，加速跨界融合，构建新型产业生态。?
How to catch the trend, accelerate cross-border integration, and build a new industrial ecosystem?民间社会有责任及早扭转这一反动趋势。
It was the responsibility of civil society to deal with that reactionary trend at an early stage.华尔街有句名言“唯趋势才是你的朋友”。
A popular saying on Wall Street is“the trend is your friend.”.在2010年，他并发表了同等首文章，他指出这同样势头是别一样栽趋势;
In 2010, he co-published an article in which he noted that the trend had moved the other way;这种增长主要发生在中国2001年加入世贸组织之后，这与美国专利生产发生逆转之势吻合。
Most of that growth occurred after China's accession to the WTO in 2001, which coincides with the trend reversal in US patent production.石棉沉滞症、其他石棉相关疾病和职业癌症呈现持续下降趋势。
The number of cases of asbestosis and other asbestos-related diseases and occupational cancers shows a constant declining trend.在动力电池市场规模以及需求扩大的同时，锂电池精密结构件的需求量也呈现倍增趋势。
In the power battery market size and demand to expand at the same time, lithium battery precision structural parts demand also showed a doubling trend.一些拥有悠久历史的特种纸公司要么已经关闭，要么已经成为并购趋势的一部分。
Some old specialty paper companies have either been closed or have become part of the M&A trend.随着2015年联合国气候变化大会的召开，环境问题势必将成为热门话题。
With the 2015 United Nations Climate Change Conference happening this week, the environment is sure to be a trending topic.因此，随后的电离势的下降，以及配分函数的“截止”也是可以忽略的。
The subsequent lowering of the ionization potentials and the"cutoff" of the partition function is therefore also negligible.
