在 中文 中使用 勉强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过勉强赢得超过50％的选票，Mnangagwa先生避免了对Chamisa先生的第二轮选举。
By narrowly winning more than 50% of the vote Mr Mnangagwa, a member of the ruling Zanu-PF party, avoided a run-off election against Mr Chamisa.有42个国家报告取得积极成果，在勉强超过一半的国家中，进展局限于进行研究的第一个阶段。
Of the 42 countries reporting with positive outcomes, in just over half progress is limited to the first stage of carrying out a study.勉强，叔叔塞缪尔聘请德怀特在他自己的零售鞋店工作。
好，“她勉强承认，“简・安德鲁斯上周从西方回来了，她要嫁给温尼伯的百万富翁了。
Well,” she conceded grudgingly,“Jane Andrews is home from the West- came last week- and she's going to be married to a Winnipeg millionaire.每次他受到死亡或更严重的威胁，他勉强逃脱，运用创造力和体力的令人印象深刻的结合。
Each time he was threatened with death or worse, he managed to narrowly escape using an impressive combination of creativity and physical strength.莫吉安娜服从了，虽然毫不勉强，好奇地看着这个没有盐的人。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.勉强，叔叔塞缪尔聘请德怀特在他自己的零售鞋店工作。
Reluctantly, Uncle Samuel hired Dwight to work in his own retail shoe store.因此，到2014年8月，资金出现前所未有的减少，勉强超过1600万美元。
As a result, the fund was depleted to an all-time low of just over $16 million by August 2014.年后,联邦调查局特工将他的语言描述为含有亵渎,虽然勉强承认他从来没有吹嘘或骗子。
Years later, FBI agents would describe his language as laced with profanity, while grudgingly admitting that he was never a braggart or a liar.该美国有14个地区，其中五个是永久居住，其中有9个无人居住或勉强居住的总计。
The United States has a total of 14 territories, five of which are permanently inhabited and nine of which are uninhabited or barely inhabited.通过勉强赢得超过50％的选票，Mnangagwa先生避免了对Chamisa先生的第二轮选举。
By narrowly winning more than 50% of the vote, Mr Mnangagwa avoids a run-off election against Mr Chamisa.但在其他一些领域，我们也必须摒弃无所作为和勉强的态度。
But there are other areas in which we must move away from omissions and reluctance.G3，靠着哈登的跳投准绝杀，火箭勉强扳回一城。
G3, relying on Harden's jump shot to kill, the Rockets reluctantly pull back a city.在斯里兰卡，皮卡的使用率每年最低只有2000公里，勉强达到国别车队其他车辆使用率的六分之一。
In Sri Lanka, pickup utilization had been as low as 2,000 km annually, barely a sixth of the level of that of the rest of the country fleet.抵死不认：在连续数年拒绝之后，底特律的官员终于勉强同意进行改革大手术。
DENIAL: After years of denial, Detroit officials finally, if grudgingly, agreed to major surgery.她获得全国选票的33.6％勉强当选，而她的竞争对手获得32.1％。
She was narrowly elected, with 33.6 percent of the national vote, while her nearest rival got 32.1 percent.那什么是过采样呢？简单来讲，就是因为44.1K的采样率过于勉强，如果有更高的采样率势必会有更好的效果。
Simply put, because 44.1K sampling rate is too reluctantly, if there is a higher sampling rate is bound to have a better effect.了解和使用这些策略可能意味着在您的晚年享受丰厚的退休和勉强过关。
Knowing about and using these strategies could mean the difference between having an abundant retirement and barely getting by in your old age.为什么？因为从今年开始，科技巨头第一次开始勉强承认，他们对线下世界也负有一定责任。
This year, for the first time, tech giants began to grudgingly accept that they have some responsibility to the offline world.年5月，他勉强避免在Cloghogue的一个检查站的另一场爱尔兰共和军炸弹爆炸中丧生。
In May 1992 he narrowly avoided being killed in another IRA bomb blast at a checkpoint in Cloghogue.
