北约盟友 - 翻译成英语

• NATO allies
• NATO ally

在 中文 中使用 北约盟友 的示例及其翻译为 英语

他试图回应，温和地说：“即便是冷战期间，北约盟友也在与俄罗斯进行交易。
Mr Stoltenberg also stressed how"even during the Cold War, NATO allies were trading with Russia".

自在6月选举中加强对权力的控制以来，埃尔多安与美国这俩北约盟友的关系可能恶化。
Since tightening his grip on power in June elections, Erdogan's relations with the U.S., a NATO ally, have deteriorated.

他还告诉《纽约时报》说，他未必会保护某些北约盟友免受俄罗斯侵略。
He told the New York Times last week that he would not necessarily defend certain NATO allies from potential Russian aggression.

此举为七年内战开辟了新的战线,并使土耳其与其北约盟友的关系变得愈发紧张。
That has opened a new front in the seven-year-old civil war and strained ties with Turkey's NATO allies.

土耳其2017年与俄罗斯签订协议，购买4套S-400系统，继而得罪美国等北约盟友。
Turkey signed an agreement with Russia in 2017 to buy four S-400 systems, which then offended NATO allies such as the United States.

美国及其北约盟友对俄罗斯战机擅自飞越土耳其领空感到震惊。
The US and its Nato allies have also been alarmed at violations of Turkish air space by Russian jets.

虽然北约盟友，这两个邻居在1974年在塞浦路斯发生冲突，并且几乎在1996年对一个无人居住的爱琴海岛屿发动战争。
Although Nato allies, the two neighbours clashed over Cyprus in 1974 and almost came to war over an uninhabited Aegean isle in 1996.

他试图回应，温和地说：“即便是冷战期间，北约盟友也在与俄罗斯进行交易。
He attempted to respond, saying mildly:"Even during the cold war, Nato allies were trading with Russia.".

明年5月，我们将在芝加哥主办由北约盟友和伙伴参加的峰会，为这一过渡的下个阶段打下基础。
And next May, in Chicago, we will host a summit with our NATO allies and partners to shape the next phase of this transition.

年，美国还授予五个国家主要非北约盟友地位，如今这份名单上的国家扩大到28个。
In 1989, the United States also granted five nations the major non-NATO ally status(MNNA), and additions by later presidents have brought the list to 28 nations.

我们对我们的北约盟友和北约联盟仍有着充分的承诺。
We remain fully committed to our NATO ally and the NATO alliance.�.

美国表明支持其北约盟友土耳其，并称此类袭击只会使他们联合反恐的决心更坚定。
The United States said it stood in solidarity with Turkey, its NATO ally, and that such attacks would only reinforce their joint determination.

作为北约盟友的欧洲人很清楚，如果特朗普当选总统，他会问你们对这个联盟做过什么贡献?
Of course we Europeans, as a NATO ally, know that if Donald Trump becomes president, he will ask: What are you contributing to this alliance?

作为北约盟友，我们的关系是多层面的，不仅仅局限于F-35。
As NATO allies, our relationship is multifocal and does not focus exclusively on the F-35.

作为北约盟友，我们的关系是多层面的，不仅仅局限于F-35。
As NATO Allies, our relationship is multi-layered, and not solely focused on the F-35.

根据本星期的一致意见，这一行动的领导责任正从美国转移给北约盟友和伙伴。
Responsibility for this operation is being transferred from the United States to our NATO allies and partners.

他也承诺：“我们在这个问题上，会同北约盟友及俄罗斯进行协商.”.
But he added,"We will do so in consultation with our NATO allies and Russia.".

我们向土耳其民众及政府保证,美国致力于防止发生额外的安全风险、致力于保护北约盟友。
We want to reassure the people and government of Turkey that the U.S. is committed to preventing additional security risks and protecting our NATO ally.

我们强烈谴责任何泄露机密文件的行为，这可能危及北约盟友、武装部队和民众安全。
We strongly condemn any leak of classified documents, which can potentially endanger the security of NATO allies, armed forces and citizens.".

我们强烈谴责任何泄露机密文件的行为，这可能危及北约盟友、武装部队和民众安全。
We strongly condemn any leak of classified documents which could potentially endanger the security of NATO allies, armed forces and citizens.".