北约组织 - 翻译成英语

• NATO

在 中文 中使用 北约组织 的示例及其翻译为 英语

这是北约组织、欧洲联盟、美国和国际社会其他成员，包括格鲁吉亚，一再重申的立场。
This is the position reiterated by NATO, the European Union, the United States and other members of the international community, including Georgia.

奇幻熊还被认为发起了对德国议会、法国电视台TV5Monde、白宫、北约组织、民主全国委员会和欧洲安全与合作组织的网络攻击。
Fancy Bear is thought to be responsible for cyber-attacks on the German parliament, the French television station TV5Monde, the White House, and the NATO.

这是北约组织第一次在一个前苏联的国土上举行峰会。
It is the first time a NATO summit has been held on the territory of the former Soviet Union.

值得庆幸的是，幽灵潜艇无意攻击北约组织的军事目标，否则后果会不堪设想。
Fortunately, the ghost submarine has no intention of attacking the military objectives of NATO, otherwise the consequences will be unimaginable.

年，在北约组织举行的1次大型军事演习中，幽灵潜艇公然露面。
In 1990, the ghost submarine made a public appearance in a large military exercise held by NATO.

与此同时，我们意识到北约组织和欧洲联盟与俄罗斯联邦、乌克兰和地中海国家之间关系的重要性。
At the same time, we are aware of the importance of NATO and European Union relations with the Russian Federation, Ukraine and the Mediterranean countries.

对于这个不速之客，北约组织的许多国家一是怀有极大的戒心，二是想截获它为已所用。
For this uninvited guest, many countries in NATO have great precautions and secondly want to intercept it as already used.

有欧盟的地方，就会有北约组织的一席之地，并且，也许北约的地位才会是首要的。
Wh ere there is the EU, there is a place for NATO, and, perhaps, its place will be more important.

北约组织成员国领袖将于12月4日在伦敦举行峰会，纪念北约成立70周年。
The leaders of NATO's member states will hold a special summit in London in December to mark the alliance's 70th anniversary.

格鲁吉亚外交部欢迎北约组织外交部长级会议就格鲁吉亚局势通过的声明。
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia welcomes the statement adopted by the NATO Foreign Ministerial Session on the situation in Georgia.

北约组织大西洋理事会决定延长稳定部队的任务期限,这有助于所有民事机构能够制定严格的1998年计划。
The decision of the NATO Atlantic Council to extend the mandate of SFOR has been instrumental in enabling all civilian agencies to make firm plans for 1998.

他表示,北约组织愿意同联合国分享稳定部队的研究成果。
He expressed the readiness of NATO to share SFOR findings with the United Nations.

在本报告定稿时,秘书处收到了北约组织关于在第1199(1998)号决议通过后科索沃军事局势的实况报告。
As the present report was being finalized, the Secretariat received a factual report from NATO on the military situation in Kosovo following the adoption of resolution 1199(1998).

此外，首脑会议还看到非成员国政府首脑和北约组织包括阿富汗在内。
Besides, the summit also saw the presence of Heads of Government of non-member States and organizations of NATO including Afghanistan.

俄罗斯认为，须先在谈判中取得决定性进展，新成员才能正式进入北约组织。
Russia considers that decisive progress should be achieved at the talks before the official entry of new members into NATO.

不过，当时的美国总统克林顿态度强硬，表示如果波兰不宣布库克林斯基无罪，就无法加入北约组织。
The administration of US President Clinton nonetheless took the position that it would oppose Polish membership in NATO unless Kuklinski were exonerated.

年4月23日,北约组织侵略者击毁贝尔格莱德的塞尔维亚无线电及电视广播公司大厦巴尔干最大的无线电及电视广播公司。
On 23 April 1999, the NATO aggressors demolished the building of the Radio and Television of Serbia in Belgrade, the largest radio and TV company in the Balkans.

图波列夫-142(俄罗斯：ТуполевТу-142条；北约组织的报告名称：熊F/J)是一个海上侦察和反潜艇战(ASW)飞机从Tu-95涡轮螺旋桨的战略轰炸机。
The Tupolev Tu-142; NATO reporting name: Bear F/J is a Soviet/Russian maritime reconnaissance and anti-submarine warfare(ASW) aircraft derived from the Tu-95 turboprop strategic bomber.

北约组织发布的声明说，星期五，北约的空军和地面部队打死15名激进分子，另外有8人在星期四赫尔曼德省的交火中被打死。
NATO issued statements saying NATO air and ground forces killed 15 militants Friday, and another eight on Thursday clashes in Helmand province.

我们欧洲联盟(欧盟)和北约组织的议程是基于民主、行之有效的市场经济、高效的机构和法治等各项原则。
Our European Union(EU) and NATO agenda is based on the principles of democracy, a functional market economy, efficient institutions and the rule of law.