北约轰炸 - 翻译成英语

• NATO bombing

在 中文 中使用 北约轰炸 的示例及其翻译为 英语

在米特罗维察，北约轰炸开始后，阿尔巴尼亚知识分子和政治活跃人士很快成为目标，这些人的名单据称是由警察在塞族平民的帮助下编写的。
In Mitrovica, Albanian intellectuals and political activists were targeted, soon after the beginning of the NATO bombing campaign, according to a list allegedly prepared by the police with the help of Serb civilians.

(a)关于科索沃危机的谈判以失败告终，并导致北约轰炸，这一谈判是在没有黑山当局代表出席的情况下进行的。
Here are just a few illustrative indicators:(a) The negotiations concerning the Kosovo crisis, which ended in failure and led to the NATO bombing, were held without representatives of the Montenegrin authorities.

迫使北约轰炸塞尔维亚3星期。
NATO undertook a six-week bombing campaign against Serbia.

年4月，北约轰炸贝尔格莱德.
The NATO aircraft bombed Belgrade in 1999.

这是1999年，北约轰炸了南斯拉夫。
As soon as 1999, NATO bombed Yugoslavia.

月24日，是北约轰炸南斯拉夫20周年纪念日。
March 24 marks the 20th anniversary of NATO's attack on Yugoslavia.

许多民众对1999年北约轰炸南联盟仍感到愤怒。
Many people remain angry about NATO's 1999 bombing of Serbia.

北约的轰炸标志是继1995年北约轰炸波黑，其史上第二个主要作战行动。
The NATO bombing marked the second major combat operation in its history, following the 1995 NATO bombing campaign in Bosnia and Herzegovina.

早在1999年北约轰炸前南斯拉夫时，中国就持这一立场。
China held this position as early as 1999 when NATO bombed the former Yugoslavia.

年5月30日，北约轰炸了塞尔维亚的一座大桥；在空袭期间，若干平民受伤或被炸死。
On 30 May 1999 NATO bombed a bridge in Serbia; during this air strike several civilians were wounded or lost their lives.

两年后，在塞族对阿尔巴尼亚人的镇压被北约轰炸制止后，他被任命为联合国驻科索沃临时政府。
Two years later, he was appointed to the UN interim administration in Kosovo after the Serb crackdown on Albanians had been halted by Nato bombing.

下面这几则例子是中国黑客文化发展中重要事件之一：1999年北约轰炸了巴格达的中国使馆。
Take one of the events that drove the development of hacker culture in China: the 1999 NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade.

俄罗斯联邦总统叶利钦在发言中就此指出，"俄罗斯对北约轰炸中华人民共和国驻贝尔格莱德大使馆感到震惊。
In a statement the President of the Russian Federation, B. Yeltsin, noted in this regard that“Russia is shocked at the NATO bombing of the Embassy of the People' s Republic of China in Belgrade.

年5月，北京各大高校因北约轰炸中国大使馆而沸腾起来，许多中国人都相信那不是一次误炸事件。
Colleges across Beijing were seething over the NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade, which many Chinese refused to believe was accidental.

派去攻击南斯拉夫联盟共和国境内目标的北约轰炸机群包括A-10型飞机,该类型飞机装载的弹药中包括贫化铀弹药。
NATO bombing squadrons sent against targets in the Federal Republic of Yugoslavia also include A-10 planes, the payloads of which contain the ammunition made of depleted uranium.

月初,北约轰炸了连接南联盟和克罗地亚的两座桥梁;这两座桥是连接伏伊伏丁那和克罗地亚的难民和少数族裔社区的纽带。
In early April, NATO bombed two bridges connecting the Federal Republic of Yugoslavia to Croatia; the bridges linked refugee and minority communities in Vojvodina and Croatia.

年3月24日北约开始轰炸塞尔维亚。
On 24 March, 1999, NATO started to bomb Serbia.

UTC3月24日19：00，北约开始轰炸南联盟。
On March 24 at 19:00 UTC NATO started the bombing campaign against Yugoslavia.

在那里，我们看到北约到处轰炸，搜寻和追捕卡扎菲的子女。
There we see NATO bombing places, seeking out, hunting and hounding the children of AlQadhafi.

大多数人是在北约开始轰炸几天之后被迫离开的。
Most were forced to leave a few days after the NATO bombings started.