区域化 - 翻译成英语

• regionalization
• regional
• regionalized

在 中文 中使用 区域化 的示例及其翻译为 英语

其中一次机会是2008年2月14日至16日在巴拿马举行的拉丁美洲及加勒比区域化学品管理战略方针会议。
One such occasion was during the Latin American and Caribbean regional meeting on the Strategic Approach to Chemicals Management convened from 14 to 16 February 2008 in Panama.

在极限情况下，这个问题也可延伸为，在没有任何区域化努力的区域，FDI会否出现，程度如何，原因如何。
At the limit, the question could also extend to whether, to what extent and why FDI might have occurred in a region without any regionalization efforts.

邀请各国、各捐助方及其他利益相关者在现行区域合作框架范畴内促进区域化学品管理合作方案；.
Invites countries, donors and other stakeholders to promote chemicals management regional cooperation programmes within existing regional cooperation frameworks;

这些优势为包装商带来更多选择，尤其是目前包装市场都强调个性化、区域化以及经常性促销活动的市场环境下。
These advantages provide more choices for packers, especially in the market environment where the packaging market emphasizes individualization, regionalization and regular promotional activities.

妇女署向联合国机构征求了意见，特别是近期实施其区域化战略和正在变革外部组织的人口基金。
UN-Women has sought advice from United Nations agencies, notably UNFPA, which recently implemented its regionalization strategy, and external organizations undergoing change.

人口基金是一个权力下放组织，2008-2009两年期间，该组织进一步采取步骤，加强其区域化和外地存在。
UNFPA is a decentralized organization, which during the 2008-2009 biennium, took further steps to enhance its regionalization and field presence.

一位代表说，在基础设施和能源生产方面实现区域化，可协助非洲国家吸引更多的投资。
A delegate said that regionalization in terms of infrastructure and energy generation could also help African countries in attracting more investments.

新闻部打算调整区域化概念，使之适应每个地区不同的地理和文化特点.
The Department intends to tailor the regionalization concept to the diverse geographic and cultural characteristics of each region.

该中心是区域化过程中众多中心里的第一个，它终会削减成本并提高新闻服务的效率。
The Centre was the first of many in the regionalization process, which would in the long run reduce costs and increase the efficiency of information services.

多数成员认为，区域化概念超越了雇用本国专业干事标准的初衷。
Most members considered that the concept of regionalization was beyond the original intent of the criteria for the employment of NPOs.

辩论和讨论还就市场区域化和全球化背景下的竞争政策提出了问题。
The debate and discussion also raised questions about competition policy in the context of the regionalization and globalization of markets.

截至2007年12月31日，区域化一次性费用已到位2130万美元，其中包括芬兰的30万美元捐款。
As at 31 December 2007, the one-time cost of regionalization was funded at $21.3 million, which includes a $0.3 million contribution from Finland.

另外，在发展中国家贸易区域化方面也有同样的趋势。
Furthermore, the trend was the same regarding the regionalization of trade among developing countries.

年年初审查了区域化倡议的管理，为各区域办事处实现其全部潜力提出了一系列建议。
A management review of the regionalization initiative was undertaken at the beginning of 2013 and it provided a series of recommendations for the regional offices to deliver on their full potential.

详细员额要求和区域化的影响分别见第31至第43段及第44至第48段。
Details of the post requirements and the impact of the regionalization are provided in paragraphs 31 to 43 and 44 to 48 respectively.

她强调人口基金在探讨各种区域化选择时引导各方广泛参与。
She underscored that UNFPA had followed a participatory process in exploring options for regionalization.

区域化所带来的贸易成本增加可能对全球贸易自由化产生消极影响，将产生比较大的区域贸易转移效应。
Increase in trading costs as a result of regionalization may have a negative impact on trade liberalization globally, and may result in large-scale trade diversion.

这一需要航空安全职能实现区域化，并且尽可能对特派团的资产实行中央管制。
This would also require the regionalization of aviation safety functions and possible central control of assets in one mission.

(b)为人居署的全球运动区域化提供支助，确保将区域关注事项纳入全球运动；.
(b) Providing support to the regionalization of the Programme' s global campaigns and ensuring the incorporation of the regional dimension into the global campaigns;

在实行区域化后，现在把参与国按区域分列，按以下两个步骤进行全球比较：.
With regionalization, participating countries are now grouped by regions, and global comparisons are carried out in two stages.