在 中文 中使用 区域范围 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)对各国目前编制经济统计数据的能力进行全面的、区域范围的评估；.
A comprehensive, region-wide assessment of countries' current capacity to produce economic statistics;关于这个我今天不会说得很多但是西海岸上被格子框起来的那个叫做区域范围节点.
I won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes.俄罗斯联邦已经采取措施在全国和区域范围内打击腐败，并且得到反洗钱金融行动工作组的评价。
The Russian Federation had taken steps to combat corruption at the national and regional levels, which had been praised by the Financial Action Task Force on Money-Laundering(FATF).协助代表、报告员：中亚区域范围塔吉克斯坦国际经济会议的后续行动（2）；.
(vi) Assistance to representatives, rapporteurs: follow-up to the International Economic Conference on Tajikistan in the Regional Context of Central Asia(2);我们与南非共同担任该倡议指导小组的主席，以促进关于投资政策的区域范围对话。
Along with South Africa, we have cochaired the initiative' s steering group to facilitate region-wide dialogue on investment policy.然而，必须将这些进展纳入国家和区域范围，这样才能在实地看到进展成果。
However, these developments must be incorporated at the national and regional levels before the fruits of this progress can be seen on the ground.在这方面，有代表团表示应支持增进已在部门和区域范围完成的工作。
In that regard, a view was expressed in support of building upon the work that was already accomplished in a sectoral and regional context.年以来，它扩大区域范围，包括了Jalisco和Guanajuato联邦州。
Since 2009, it has expanded its regional scope to include the federal States of Jalisco and Guanajuato.在国际和区域范围内审查和评估信息社会世界峰会成果文件所载行动纲、建议和承诺的执行情况；.
Review and assess progress at the international and regional levels in the implementation of Action Lines, recommendations and commitments contained in the outcome documents of WSIS;这些义务将在区域范围内，特别是南北关系中推广开来，其影响值得密切关注。
These obligations are replicated in regional contexts, especially North-South, the implications of which warrant closer attention.目前的措词意义广泛，充分涉及了按照《联合国宪章》，在区域范围内组织的人道主义援助或维持和平使团。
The present wording was broad enough to cover humanitarian assistance or peacekeeping missions organized in a regional context in accordance with the United Nations Charter.不过，大多数伙伴关系，包括全球和区域范围的，都有国家和地方上的活动。
However, most partnerships, including those with global and regional scope, have national and local level activities.他们的模拟所产生的现实模式与当代大陆及区域范围的生物多样性具有惊人的相似之处。
Their simulations yielded realistic patterns that bear striking resemblance to contemporary biodiversity on both continental and regional scales.对该段可用短语"与缔约国一起"取代措词"在区域范围内"以予改进。
That paragraph could be improved by replacing the words“within regional contexts” by the phrase“jointly with States parties”.该业务直接或间接地支持大约50个工作岗位，并且在区域范围内对当地经济作出重大贡献。
The business supports around 50 jobs, both directly and indirectly and, in a regional context, that is a significant contribution to the local economy.”.上述文书和法律含有特别适合其材料和区域范围的引渡条款，从而涵盖这些文书的缔约方。
The instruments and legislation cited above contain extradition provisions tailored to their material and regional scope, thereby covering the parties to those instruments.对气候变化在全球和区域范围里造成破坏性影响的经济评估；.
Economic assessment of the adverse effects of climate change on global and regional scales;它是一项建立信心措施，可以作为将这种措施首先是在区域范围内扩延的基础。
It is a confidence-building measure that can be used as a basis for continuation or extensions primarily in a regional context.最近编制模式的研究明确表明，气雾剂也会在全球和区域范围内对气候变化产生影响。
It has been clearly demonstrated in the more recent modelling studies, for example, that atmospheric aerosols also influence climate change at both the global and regional scales.建立区域范围（包括阿拉伯区域）的气候预报变化的气候模型。
The development of predictive climate change climate models on regional scales, including the Arab Region.
