医疗检查 - 翻译成英语

• medical examination
• medical screening
• medical checks
• medical check-ups
• medical inspections
• medical tests
• medically examined
• medical examinations
• medical check
• medical check-up
• medical inspection

在 中文 中使用 医疗检查 的示例及其翻译为 英语

移徙组织的服务事项包括:个人辅导、文件处理、医疗检查、运输、语言训练和文化介绍与融入社会的协助。
The services that IOM offers include individual counselling, document processing, medical examination, transportation, language training and cultural orientation and integration assistance.

经过登陆医疗检查后，海牙将返回休斯敦，奥夫钦宁和阿尔曼索里将返回俄罗斯星城。
After postlanding medical checks, Hague will return to Houston, and Ovchinin and Almansoori will return to Star City, Russia.

有效实施了免费医疗检查和治疗方案及措施以降低婴儿死亡率及儿童营养不良发生率。
Free-of-charge medical examination and treatment programmes and measures to reduce infant mortality rate and the rate child malnutrition children have been effectively implemented.

RPT-'医疗检查'：日本公司作为活动家圈子向银行寻求建议.
RPT-'Medical check-ups': Japan firms tap banks for advice as activists circle.

首先，边境巡逻队对CBP照顾和监护下的所有儿童进行二级医疗检查，重点是10岁以下的儿童。
First, Border Patrol is conducting secondary medical checks on all children in CBP care and custody, with a focus on children under age 10.

支助包括安全护送；医疗检查；艾滋病毒/艾滋病辅导；提供帐篷、水、发电机、交通运输和浴室.
The support included security escorts; medical screening; HIV/AIDS counselling; provision of tents, water, generators, transportation and ablutions units.

(c)事务处理成本，包括护照、医疗检查、签证、工作许可证和交通运输。
(c) Processing costs, including for passports, medical check-ups, visas, work permits and transportation.

妇女在受雇于这些职务前须接受医疗检查，并在其后每年检查，直到45岁为止。
Women were required to undergo a medical examination prior to being employed in such jobs and, thereafter, annually up to the age of 45.

首先，边境巡逻队对CBP照顾和监护下的所有儿童进行二级医疗检查，重点是10岁以下的儿童。
Border Patrol conducted secondary medical checks on all children in CBP care and custody, with a focus on children under age 10.

达尔富尔混合行动协调并提供了安全护送、运输、医疗检查、艾滋病毒/艾滋病咨询和其他后勤工作。
UNAMID coordinated and provided security escorts, transportation, medical screening, HIV/AIDS counselling and other logistics.

经常对各类居民进行医疗检查和评定检查结果，组织防治观察；.
Scheduling and conducting regular medical check-ups for various population groups, evaluation of the findings and coordination of follow-up;

审查和分类收到的医疗检查报告，为征聘、改派、维和任务和特派团差旅办理体检手续；.
(i) Review and classification of incoming medical examination reports and provision of medical clearances for recruitment, reassignment, peacekeeping assignments and mission travel;

此外,必须开展医疗检查,确定以色列占领区监狱营的黎巴嫩、巴勒斯坦和其他被拘留者的健康状况。
Furthermore, medical inspections must be carried out to determine the state of health of the Lebanese, Palestinian and other detainees in prison camps in the Israeli-occupied zone.

阿圭罗在全过程中并没有失去知觉，他只是被送往医院进行预防性的医疗检查。
Sergio never lost consciousness and was taken to hospital for precautionary medical checks.

医用手套是在医疗检查和程序中使用的一次性手套，以帮助防止护理人员和患者之间的交叉污染。
Medical gloves are disposable gloves that are worn during a medical examination or procedure to help prevent cross-contamination between care givers and patients.

经过数轮听证和医疗检查，移民归化局于2011年1月25日通知她，移民局打算拒绝她的请求。
After several hearings and medical tests, the Immigration and Naturalization Service notified her, on 25 January 2011, of its intention to reject her request.

因此，医疗检查表明，在这些年龄组中，艾滋病毒/艾滋病感染率接近于零。
Medical screening therefore indicates that HIV/AIDS infection rates within those age groups are close to zero.

上述机构的行动旨在向受害者们提供法律援助，秘密医疗检查，社会和心理帮助。
These centres aim to ensure the legal protection of victims and provide confidential medical checks and psychological counselling.

在养老院中开展的其他活动还包括评估菜谱和开展医疗检查。
Assessment of the meal menus and medical check-ups are among the other activities conducted in the rest homes.

被拘留人或被监禁人接受医疗检查的事实、医生姓名和检查结果，均应妥为记录。
The fact that a detained or imprisoned person underwent a medical examination, the name of the physician and the results of such an examination shall be duly recorded.