千年首脑会议成果的后续行动 - 翻译成英语

• follow-up to the outcome of the millennium summit

在 中文 中使用 千年首脑会议成果的后续行动 的示例及其翻译为 英语

千年首脑会议成果的后续行动：决议草案(A/60/L.26)[120].
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: draft resolution(A/60/L.26)[120].

千年首脑会议成果的后续行动：决议草案(A/63/L.25/Rev.1)[107].
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: draft resolution(A/63/L.25/Rev.1)[107].

千年首脑会议成果的后续行动(第67段(c)和(d))。
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit(see para. 67(c) and(d)).

千年首脑会议成果的后续行动：秘书长的报告(A/68/120)[项目118].
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: report of the Secretary-General(A/68/120)[item 118].

千年首脑会议成果的后续行动：决议草案(A/62/L.51andA/62/L.52)[116].
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: draft resolutions(A/62/L.51 and A/62/L.52)[116].

千年首脑会议成果的后续行动：决议草案(A/65/L.50)；第五委员会的报告1[115].
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: draft resolution(A/65/L.50); report of the Fifth Committee1[115].

千年首脑会议成果的后续行动(第60/265号、第62/214号和第63/23号决议)。
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit(resolutions 60/265, 62/214 and 63/23).

千年首脑会议成果的后续行动(第60/180号、第60/265号、第61/16号和第64/184号决议)。
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit(resolutions 60/180, 60/265, 61/16 and 64/184).

千年首脑会议成果的后续行动〔60〕；秘书长关于联合国工作的报告〔10〕：联合辩论.
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit[60]; Report of the Secretary-General on the work of the Organization[10]: joint debate.

总务委员会注意到关于项目118(千年首脑会议成果的后续行动)的第79段所载信息。
The General Committee took note of the information contained in paragraph 79 concerning item 118(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit).

年，大会第六十三届会议首次在议程项目107下审议了这个问题(千年首脑会议成果的后续行动)。
At its sixty-third session, in 2008, the General Assembly considered this question for the first time under agenda item 107(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit).

重点讨论发展问题的专门会议(议程项目115"千年首脑会议成果的后续行动"下)推迟到续会期间进行，具体日期待定；.
A specific meeting focused on development under agenda item 115(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed part, to be announced;

千年首脑会议成果的后续行动(第60/265号、第63/311号、第64/215号、第64/289号、第65/1号和第65/238号决议)。
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit(resolutions 60/265, 63/311, 64/215, 64/289, 65/1 and 65/238).

千年首脑会议成果的后续行动(第60/265号、第64/289号、第65/1号、第65/277号、第65/281号、第65/285号和第66/2号决议)。
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit(resolutions 60/265, 64/289, 65/1, 65/277, 65/281, 65/285 and 66/2).

重点讨论发展问题的专门会议(议程项目115"千年首脑会议成果的后续行动"下)推迟到续会期间进行，具体日期待定；.
To be announced; A specific meeting focused on development under agenda item 115(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed part, to be announced;

重点讨论发展问题的专门会议(议程项目115"千年首脑会议成果的后续行动"下)推迟到续会期间进行，具体日期待定；.
To be announced; A specific meeting focused on development under agenda item 115(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed session, to be announced;

Midekssa先生(埃塞俄比亚)(以英语发言)：我国代表团非常高兴借此机会就议程项目114，"千年首脑会议成果的后续行动"发表一些看法。
Mr. Midekssa(Ethiopia): My delegation is grateful for this opportunity to make some remarks on agenda item 114," Follow-up to the outcome of the Millennium Summit".

千年首脑会议成果的后续行动：秘书长的报告（A/57/270和A/57/270/Corr.1）[44];秘书长关于联合国工作的报告（A/57/1）[10]：联合辩论.
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: report of the Secretary-General(A/57/270 and A/57/270/Corr.1)[44]; Report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/57/1)[10]: joint debate.

第4次全体会议千年首脑会议成果的后续行动：预防和控制非传染病问题大会高级别会议[117].
Th plenary meeting Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases[117].

因此，大会关于本项目"千年首脑会议成果的后续行动"的辩论是及时和重要的。
The debate of the General Assembly on this item," Follow-up to the outcome of the Millennium Summit", is thus timely and significant.