在 中文 中使用 升迁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
升迁向导”将Access主键转换为SQLServer索引并将其标记为SQLServer主键。
The Upsizing Wizard converts Access primary keys to SQL Server indexes and marks them as SQL Server primary keys.平等权利也受关于就业、报酬和升迁的立法保障，以下统计数字可予说明。
The right to equality is also guaranteed by the legislation on access to employment, remuneration and promotion, as will be shown below with the help of statistics.自那时起，中共调查人员已拘留了数百名曾因与周永康的关系而快速升迁的官员。
Since then Communist party investigators have detained hundreds of officials who owed their rapid advancement to their links with Mr Zhou.推动妇女升迁符合多样化管理，也符合最近的终生政策，尤其是大公司。
Promoting upward mobility for women is in line with diversity management and, most recently, with life-course policy, particularly in large companies.如果希望能更新表，则应确保在升迁之前为每个Access表添加一个唯一的索引。
If you want to be able to update your tables, make sure you add a unique index to each Access table before upsizing.推荐阅读：升迁管道透明公平，eBay这样培养女性顶尖人才）.
(Recommended reading: promotion Pipeline Transparent Fair, eBay with D&i training female top talent).实施奖励办法，鼓励优秀管理，并将业绩同薪水部分挂钩，以及酌情同职业升迁挂钩。
Incentives which encourage good management and link a portion of salary, and if appropriate also professional advancement, to results.在外交部，没有阻碍妇女升迁的明显障碍。
There are no clear obstacles that come in the way of women' s upward mobility in the Foreign Ministry.升迁向导”可以将数据库对象及其包含的数据从Access数据库移至新的或现有的SQLServer数据库中。
The Upsizing Wizard moves database objects and the data they contain from an Access database to a new or existing SQL Server database.在修订关于升迁和无限期任命的政策时，基准是保证奖励工作表现好的人员，适当处理表现不佳的人员。
In revising policies on promotion and on indefinite appointments, the bottom line has been that of ensuring that good performance is rewarded and that underperformance is properly addressed.这些行动计划应载列明确的出缺人数指标、地域分配、两性平衡、升迁和人力资源管理的其他事项。
These action plans include firm targets for vacancy levels, geographic distribution, gender balance, mobility and other aspects of human resource management.我们的意图在于确保妇女得到平等任职、培训和升迁的机会。
It is our intention to ensure that they receive equal opportunities to appointment, training and advancement.她想知道正在考虑采取哪些措施来解决工作隔离的问题并促进妇女工作的多样化及升迁。
She wondered what measures the Government was considering to overcome occupational segregation and promote diversification of occupations and upward mobility for women.我将这种现象称为“隐形升迁”（invisiblepromotion），即头衔和岗位描述仍保持不变，但职责范围却显著扩大。
I call this phenomenon the“invisible promotion,” where the job title and description stay the same but the responsibilities significantly expand.哈佛大学的一项研究显示，成功、成就、升迁等等原因的85%是我们的专注。
A study by Harvard University revealed that 85% of the reasons for success, accomplishments, promotions, etc. were because of.推荐阅读：升迁管道透明公平，eBay这样培养女性顶尖人才）.
(Recommended reading: promotion pipeline transparent and fair, eBay to train women top talent).那对幸福的夫妇认定他们的职业是最重要的,并且开始更加努力地工作，寻求升迁和加薪。
The happy couple decides that their careers are vitally important and begin to work harder, seeking promotions and raises.缔约国应提供资料，在初次报告中说明法官的任命、升迁和纪律惩戒的程序。
The State party should provide information in its initial report on the procedures for the appointment, promotion and disciplining of judges.那对幸福的夫妇认定他们的职业是最重要的,并且开始更加努力地工作,寻求升迁和加薪。
The couple now decides that their careers are vitally important and begin to work harder, seeking promotions and raises.执行新通过的专业人员职类和更高职类工作人员派任和升迁政策，并执行新的工作人员招聘政策；.
Implementation of the newly adopted policies relating to the posting and promotion of staff in the professional and higher categories, and the introduction of the new contract policy for staff;
