半数致死浓度 - 翻译成英语

• LC50

在 中文 中使用 半数致死浓度 的示例及其翻译为 英语

斑马鱼：96小时半数致死浓度=759毫克/升（巴西的通知书）。
Zebrafish(Brachydanio rerio): 96 hours LC50= 759 mg/L(Brazilian notification).

蓝鳃太阳鱼：96小时半数致死浓度为7.8毫克/升（25%全氟辛烷磺酸二乙醇氨盐）.
Lepomis macrochirus: 96 hour LC50= 7.8 mg/L(25% PFOS DEA salt).

对鱼类的急性毒性：半数致死浓度：19毫克/升（虹鳟，96小时研究）.
Acute toxicity to fish: LC50: 19 mg/L(Rainbow trout, 96 hour study).

虹鳟：96小时半数致死浓度为7.8毫克/升（全氟辛烷磺酸钾盐）.
Oncorhynchus mykiss: 96 hour LC50= 7.8 mg/L(PFOS potassium salt).

对鱼的急性毒性，黑头软口鲦（Pimephalespromelas）：半数致死浓度=4.7毫克/升1.
Acute toxicity to fish, Fathead minnow(Pimephales promelas): LC50= 4.7 mg/L1.

软体动物：半数致死浓度（48小时，成年贝壳类）=300微克三丁基氧化锡/升.
Mollusc: LC50(48h, adult mytilus edulis)= 300 ug TBTO/l.

对糠虾的急性毒性（Mysidopsisbahia）：半数致死浓度（96小时）=3.6毫克/升.
Acute toxicity to Mysid shrimp(Mysidopsis bahia): LC50(96h)= 3.6 mg/L.

具体物种未记录：14天半数致死浓度为373毫克/千克干重土壤（模拟土壤基质）.
Earthworms species not stated: 14 day LC50= 373 mg/kg dw soil(artificial soil substrate).

对野鸭的膳食（亚急性）毒性：半数致死浓度：大于1259ppm饲料（粮农组织2004年）.
Dietary(subacute) toxicity to mallard duck: LC50:> 1259 ppm feed(FAO 2004).

蓝鳃太阳鱼：96小时半数致死浓度为68毫克/升（25%全氟辛烷磺酸钾盐）.
Lepomis macrochirus: 96 hour LC50= 68 mg/L(25% PFOS potassium salt) Rainbow trout.

对这些生物而言，其急性半数致死浓度以1毫克/升计（卫生组织，1991年）。
The acute LC50 values for these organisms are of the order of 1 mg/L(WHO, 1991).

对北美鹑的膳食（亚急性）毒性：半数致死浓度：60ppm饲料（粮农组织2004年，欧盟2002年）.
Dietary(subacute) toxicity to bobwhite quail: LC50: 60 ppm feed(FAO 2004, EU 2002).

在鸟类中，日本鹌鹑的5日进食半数致死浓度大于5,139毫克/千克（Hill等人，1975年）。
In birds, the 5-day dietary LC50 value in Japanese quail is greater than 5 139 mg/kg(Hill et al. 1975).

亚慢性毒性：（赤子爱胜蚓，为期14天的研究）：半数致死浓度=140毫克活性成分/千克土壤（欧盟的通知书）。
Earthworms Subchronic toxicity:(Eisenia foetida, 14 day study): LC50= 140 mg a. i./kg soil(EU notification).

谷硫磷对蚯蚓有毒：14天急性半数致死浓度=59毫克/千克土壤（欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年）.
Earthworms Azinphos-methyl is toxic to earthworms: 14 day acute LC50: 59 mg/kg soil(EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002).

无脊椎动物的五氯苯酚急性半数致死浓度为240微克/升至2000微克/升，五氯苯甲醚急性半数致死浓度为10微克/升至27微克/升。
Acute LC50 values for invertebrates ranged from 240 ug/L to 2 000 ug/L PCP and 10 to 27 ug/L for PCA.

半数致死浓度（大鼠，吸入）：0.15毫克/升空气（气雾剂）.
LC50(rat, inhalation): 0.15 mg/L air(aerosol).

肥头鲤(Pimephalespromelas)：7天半数致死浓度（间歇流动生物测定）=0.86微克/升.
Fathead minnow(Pimephales promelas): 7 days LC50(intermittent flow bioassay)= 0.86 ug/l.

鲤鱼(Cyprinuscarpio)：96小时半数致死浓度（半静态）=0.1微克/升.
Common carp(Cyprinus carpio): 96 hours LC50(semistatic)= 0.1 ug/l.

钩藻(Gammaruslacustris)：96小时半数致死浓度（静态）=5.8微克/升.
Scud(Gammarus lacustris): 96 hours LC50(static)= 5.8 ug/l.