华文 - 翻译成英语

• chinese
• huawen

在 中文 中使用 华文 的示例及其翻译为 英语

年8月9日上午，2019CDPDL国际高等教育与职业&华文教育机构知识创新服务分论坛成功举办。
On August 9, 2019, the 2019 CDPDL International Forum on Knowledge Innovation Service for Higher Education, Vocational and Chinese Language Education Institutions was successfully held.

该公司与OstarInternationalMediaGroup有关，后者面向澳洲华人小区经营华文网站及华文出版物，包括OrientalBQWeekly。
The company is linked to the Ostar International Media Group and operates Chinese-language websites and publications for Australia's Chinese community, including the Oriental BQ Weekly.

新加坡提供马来文、华文、泰米尔文和英文4种官方语言的教育，但无种族、语言、宗教、性别和社会经济背景的区别。
Singapore education Malay, Chinese, Tamil and English four kinds of official languages, but no race, language, Religion, gender differences and socio-economic backgrounds.

其次是华文学校，其中市内一些也是全国最古老的学校之一，从而使乔治市成为东南亚华文教育的核心。
They were followed by Chinese schools, some of which are also among the oldest in the nation, thus making George Town the nucleus of Chinese education in Southeast Asia.

虽然政府资助延续华文和泰米尔文源流教育，但是许多非马来人认为这个新政策是到目前为止“最具歧视色彩”的政策。
Although government funding for the Chinese and Tamil education streams continued, many non-Malays considered this new policy to be"the most discriminatory" thus far.

中学华文阅读理解与写作班.
Chinese Comprehension Writing for Secondary School.

有较完整的华文教育体系。
We have a more complex education system in Hungary.

该国有较完整的华文教育体系。
We have a more complex education system in Hungary.

她原是用华文书写，那是她的第一部小说。
Written by Holly Black, this was her first novel.

如今，仍有一份华文报纸印刷出版，寺庙也在翻修。
A daily Chinese-language newspaper is still printed there and temples have been restored.

参选作品须是2004年1月至2008年12月之间出版的华文儿童图画书。
Entry must be Chinese children's picture book published between January 2004 and December 2008.

下午或傍晚时分，有时会安排记者采访，再花一两个小时与我的华文老师在一起。
In the afternoons and evenings, I sometimes have interviews scheduled with journalists, after which I may spend an hour or two with my Chinese teachers.

他是一位出书的诗人，以在海外华文媒体如《民主论坛》发表社会评论知名。
He is a published poet, and is known for his social commentaries published on overseas Chinese language media such as Democracy Forum.

据新加坡人的口头述说，在1950年代和1960年代有许多新加坡的华文老师来自台湾。
Similar accounts relate that many teachers of Chinese in the 1950s and 1960s came from Taiwan.

由于马来西亚是多种族社会，因此存在着两种小学：国民小学和国民型(华文和泰米尔文)学校。
In view of the multiracial society, there exists two types of primary school; the national and national-type(Chinese and Tamil) schools.

该校的华文辩论队曾在1999、2001、2002和2003年的全国中学华文辩论比赛中获得冠军。[1].
CHS Chinese Debate team won the Championship in the National Secondary School Chinese Debate Competition in the years 1999, 2001, 2002 and 2003.[28].

理查森先生说：“中国政府紧盯着澳大利亚华人社区内部，并有效地控制了澳大利亚的一些华文媒体。
Richardson pointed out that China“keeps a watchful eye on Australian-Chinese communities and effectively controls some Chinese language media in Australia.”.

我今年55岁,是个平衡的双语者――在文化上接受华文教育,在专业训练上接受英文教育。
I am 55, a balanced bilingual- Chinese-educated in terms of culture and English-educated in terms of my professional training.

马来西亚华文媒体《中国报》（ChinaPress）报道称，该信中还含有昂山素季和马来西亚领导人的数张照片。
Quoting the Malaysian Chinese-language China Press newspaper, the website reported that the letter contained photographs of Aung San Suu Kyi and the Malaysian leaders.

该机构于1840年以推广教育、社会福利及保留新加坡和东南亚华人的华文和华族文化为宗旨而创立。
It was established in 1840 to promote education, social welfare and the preservation of the Chinese language and culture among Chinese Singaporean and other Overseas Chinese groups in Southeast Asia.