协调实施 - 翻译成英语

• the coordinated implementation
• coordinating the implementation
• coordination on the implementation

在 中文 中使用 协调实施 的示例及其翻译为 英语

联科行动将与联塞建和办和联利特派团协调实施外籍前战斗员自愿遣返和重新安置方案。
UNOCI will collaborate with UNIPSIL and UNMIL to coordinate the implementation of a voluntary repatriation and resettlement programme for foreign ex-combatants.

适应委员会将促使协调实施扩大的适应行动，向缔约各方提供支助、指导和建议。
An Adaptation Committee will promote the coherent implementation of enhanced action on adaptation, providing support, guidance and recommendations to parties.

经济及社会理事会在综合和协调实施主要联合国会议和首脑会议成果和后续行动中的作用.
The role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to the major United Nations conferences and summits.

还请秘书处协调实施一个结合网上培训和面对面培训的关于编写技术转让项目资助申请的试点培训课程。
The secretariat was furthermore requested to coordinate the implementation of a pilot training course combining online training with face-to-face training on preparing technology transfer projects for financing.

协调实施关于使所有人都能获得基本服务的准则以及关于权力下放和加强地方当局的准则(HSP/GC/23/2/Add.5)；.
Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities(HSP/ GC/23/2/Add.5);

请执行主任向理事会第二十四届会议汇报协调实施这两套准则以及本决议的进展情况。
Requests the Executive Director to report on the progress made in the coordinated implementation of the two sets of guidelines and of the present resolution to the Governing Council at its twenty-fourth session.

协调实施CPEC第二阶段，包括工业合作和社会经济发展；.
To coordinate on the implementation of Phase-II of CPEC that includes industrial cooperation and socio-economic development;

协调实施一体化方针概念对于确保特派团和国家工作队的努力相互协调和相互补充至关重要。
Coherent implementation of the concept of an integrated approach is essential to ensure that efforts by the mission and the UNCT are coordinated and complementary.

将在国家一级实施旨在推动协调实施《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》及《斯德哥尔摩公约》的项目。
Projects on the coordinated implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions will be implemented at the national level.

人居署正在与《生境议程》合作，协调实施《2025年前全球住房战略》。
UN-Habitat is working with Habitat Agenda partners in coordinating implementation of the Global Housing Strategy to the Year 2025.

联合来文1建议政府在2013年东帝汶国家政策方面协调实施以母语为基础的多语教育。
JS1 recommended that the Government provide for coordinated implementation of the Mother Tongue- Based Multilingual Education for Timor-Leste National Policy in 2013.

人类住区委员会呼吁调动更多的国际金融和技术支助以协调实施《人居议程》（第18/5号决议）。
The Commission on Human Settlements called for the mobilization of additional international financial and technical support for the coordinated implementation of the Habitat Agenda(resolution 18/5).

在本次务虚会之后，各执行秘书进一步修改了提供联合服务、联合活动和协调实施公约其他方面的计划。
Following the retreat the Executive Secretaries further refined their plans for the provision of joint services, joint activities and other aspects of coordinated implementation of the conventions.

(b)确保实施三大公约工作方案的预算能够为协调实施三大公约提供必要的财务基础；.
(b) Ensuring that the budgets for the implementation of the programmes of work of the three conventions provide the required financial basis for the coordinated implementation of the conventions;

全面和协调实施主要联合国大会和首脑会议及后续行动:协调实施《人居议程》.
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: coordinated implementation of the Habitat Agenda.

提交经济社会理事会的有关《人居议程》协调实施的报告(2)[2].
Reports to the Economic and Social Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(2)[2].

委员会鼓励缔约国在下次定期报告中提供资料说明为协调实施《公约》所采取的措施。
The Committee encourages the State party to provide information on the measures taken on coordination of the implementation of the Convention in its next periodic report.

法院建筑的安全评估已经完成，正与科索沃特派团警察协调实施评估结果。
Security assessments for the court buildings were completed and the results are being implemented in coordination with UNMIK police.

国际安全援助部队正在与联军以及阿富汗当局合作，完成制定选举安全计划，并协调实施安全框架。
ISAF is working with coalition forces and Afghan authorities to complete an election security plan and to coordinate the implementation of a security framework.

该计划还设想行政首长理事会就进一步支持妇女的经济机会和权利达成协议并在整个多边系统协调实施。
The plan also envisions agreement in CEB and coordinated implementation across the multilateral system to enhance support to women' s economic opportunities and rights.