南极半岛 - 翻译成英语

• antarctic peninsula

在 中文 中使用 南极半岛 的示例及其翻译为 英语

南极半岛对于海平面的净影响更有可能是幅度更大的大气变暖所導致的。
The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there.

监测记录了18次南极半岛地区的地震信号，并取得了一批宝贵的标本、样品、数据和资料。
The earthquake recorded 18 seismic signals in the Antarctic Peninsula and obtained a number of valuable specimens, samples, data and information.

这两个海域接近南极半岛，这个区域近几十年来一向在大幅升温。
These two seas are close to the Antarctic Peninsula, a region that has warmed significantly in recent decades.

极地臭氧消耗导致南极半岛地表气候变暖、高原地区变冷。
As a consequence of polar ozone depletion, the surface climate has warmed over the Antarctic Peninsula and cooled over the high plateau.

近年来，科学家们注意到，南极半岛的Adélie企鹅的殖民地正在放弃他们的玩乐。
In recent years, scientists have noticed that colonies of Adélie penguins on the Antarctic Peninsula are abandoning their rookeries.

A）近期地球上最剧烈的年度升温发生在北美洲北极地区、西伯利亚中北部地区和南极半岛。
(a) The largest recent increases in annual temperatures for the planet are over the North American Arctic, North-Central Siberia and on the Antarctica Peninsula.

一项新的研究确定了在未来十年中最有可能入侵南极半岛地区的非本土物种。
A new study identifies the non-native species most likely to invade the Antarctic Peninsula region over the next decade.

这项新的研究表明，海水变暖是了解南极半岛冰川行为的关键。
This new study shows that a warmer ocean is the key to understanding the behaviour of glaciers on the Antarctic Peninsula.

事实上，“气候变化最迅速的地方莫过于南极半岛，“Lynch说。
In fact,"nowhere is the climate changing more rapidly than on the Antarctic peninsula," Lynch said.

但时至今日，并未有太多的直接证据表明，这个过程是沿着南极半岛南部进行的。
But until now, there has been little direct evidence that this process was under way along the southern half of the Antarctic Peninsula.

年，英国南极洲测量局的调查结果显示，在过去的50年，南极半岛有87%的冰川已经融化。
Then in 2005, the British Antarctic Survey released findings that 87% of the glaciers on the Antarctic Peninsula have retreated over the past 50 years.

这个冰山看起来就像是一个漂浮在南极半岛东岸外的巨大薄片蛋糕。
The iceberg sits like a giant floating sheet cake near the east coast of the Antarctic peninsula.

每年虽然有约4万名游客参观，但大多数游客只能乘坐游轮前往南极半岛和邻近的岛屿。
They are joined by some 40,000 tourists visiting each year, though most of them only make trips to the Antarctic Peninsula and adjacent islands.

自1991年以来，Polar冒险的领导者每个季节都会经营多艘船只和行程，前往南极半岛的各个地区。
The leader in Polar adventures since 1991, operates multiple vessels and itineraries each season to various parts of the Antarctic peninsula.

记录最长的移民是11706英里（18,840公里），从美属萨摩亚进入南极半岛。
The longest ever recorded migration was 11.706 miles(18.840 km); a trip that went from American Samoa to the Antarctic Peninsula.

这项新的研究表明，海水变暖是了解南极半岛冰川行为的关键。
This new study shows that a warmer ocean is key to understanding the behaviour of glaciers on the Antarctic Peninsula”.

年7月，一块巨大的冰山从南极半岛东部的拉森C冰架上脱离。
On 12th July 2017, a giant iceberg broke off from Antarctic Penninsula.

近年来，几个冰架-漂浮在海面上并与陆地相连的厚冰-在南极半岛周围坍塌.
Several ice shelves- thick ice floating on the ocean and linked to land- have collapsed around the Antarctic Peninsula in recent years.

在这种情况下，坚硬的外壳保持了茧的完整，直到科学家们在南极半岛的浅海砾石中发现了它们。
In this case, a tough shell kept the cocoons intact until scientists discovered them in shallow marine gravels on the Antarctic Peninsula.

编写了一份《南极站名录》，载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料，目前美国和联合王国正对之进行修订。
An Antarctic site inventory containing biological data and site-descriptive information of 93 sites on the Antarctic Peninsula was prepared and is being updated by the United States and United Kingdom.