博学 - 翻译成英语

• erudition
• erudite
• knowledgeable
• learned
• well-read

在 中文 中使用 博学 的示例及其翻译为 英语

该华尔街日报称芦苇“一个极其博学的作家，”和他的书，“通过高，低文化活泼漫步。
The Wall Street Journal called Arden“an enormously erudite writer,” and his book,“a lively ramble through high and low culture.”.

他是一个机智,聪明,博学的人,堪与队长吉姆自己讲一个好故事的诀窍。
He was a witty, intelligent, well-read man, rivalling Captain Jim himself in the knack of telling a good story.

但我不认为雨果神父比最博学的神学家更错了，他也许更接近真理。
I don't think Father Hugo is any more mistaken than the most learned theologian and he might be closer to the truth.

作为博学的穆斯林，他把伊斯兰介绍给我母亲，几周后她就接受了伊斯兰。
Being a knowledgeable Muslim he introduced Islam to my Mom and she accepted Islam within a few weeks of being introduced to it.

安妮是一个非常聪明博学的学者，这两方面她都与他人分享;
Anne was a scholar of great intelligence and erudition, both of which she shared freely with others;

博学和细致,马克总是有出色的想法改善结构,物质和语言的这个故事。
Well-read and meticulous, Mark always had superb ideas for improving the structure, substance and language of this story.

该华尔街日报称芦苇“一个极其博学的作家，”和他的书，“通过高，低文化活泼漫步。
The Wall Street Journal calls Reed“an enormously erudite writer,” and his book,“a lively ramble through high and low culture.”.

博学之人知道，“法律是内置于自然中的最高理性，命令什么该做，什么该被禁止。
Learned men know that"Law is the highest reason, implanted in Nature, which commands what ought to be done and forbids the opposite.

要实现发展权还需要实际的落实战略、博学的人员和充足的预算拨款。
Achieving that also required practical implementation strategies, knowledgeable personnel and sufficient budgetary allocations.

优秀的数学家和博学的经济学家未必能成为成功的外汇交易者，这是。
Mathematicians and well-read economists won't necessarily make successful Forex traders.

We有我们的工作人员名单上具有丰富经验和博学的教师，精心挑选作为真正的楷模，为我们的学生。
We have on our staff list highly experienced and erudite faculty, carefully selected as true role models for our students.

博学是从拥有内部信息知道如何以及在哪里可以找到它错综复杂的外部存储器的世界。
Erudition evolved from possessing information internally to knowing how and where to find it in the labyrinthine world of external memory.

博学不同意至于时候当约翰福音书被写了;
The learned are not agreed as to the time when the Gospel of John was written;

一个激动人心的形象在我想象中成形，我扮演玛丽亚的角色，成了助产士的女儿，自信、博学。
A thrilling image took shape in my imagination, of me in Maria's role, the midwife's daughter, confident, knowledgeable.

但我博学的同事蒂图斯（JohnTitus）给出了最佳证据，正确地指出：他们可能是虚张声势。
But an erudite colleague of mine, John Titus of“Best Evidence,” correctly pointed out that:“They are probably bluffing.

一类是“DisputationscontroversiisChristianæFidei”（1581年至1592年），由罗伯特Bellarmin，广大博学的巨著，丰富的歉意材料。
One is the"Disputations de controversiis Christianæ Fidei"(1581-92), by Robert Bellarmin, a monumental work of vast erudition, rich in apologetic material.

当然，你总是要跑得更快，而当你经验增长之后，你就更加博学。
Of course you always get quicker and when you gain experience, you just become more knowledgeable.

关于民事责任的任何原则必须从古兰经、圣训和博学法学家的意见收集。
Any principles of civil liability must be gleaned from the Qu'ran, Sunna and the opinions of learned jurists.

事实上，阅读这些书籍可能会让你感到最为博学，因为这些作者最多地谈论到他们自己。
In fact, reading these books may make you feel the most well-read because people will be talking about them the most.

他也许极其博学，但是他积累的知识阻碍了他成为自由的，所以他对于学习无能为力。
He may be most extraordinarily erudite, but his accumulation of knowledge prevents him from being free, and therefore he is incapable of learning.