博茨瓦纳政府 - 翻译成英语

• government of botswana

在 中文 中使用 博茨瓦纳政府 的示例及其翻译为 英语

上文表3显示了初级教育证书和博茨瓦纳政府颁发的中等教育证书在2005年到2008年的入学率。
Table 3 above shows the enrolment for Junior Certificate and Botswana Government certificate of secondary education for the years from 2005 to 2008.

总之，博茨瓦纳政府以本国的资源承担了70％的防治艾滋病毒/艾滋病的费用。
In conclusion, the commitment of the Botswana Government' s own resources has amounted to about 70 per cent of HIV/AIDS expenditure.

关于这一点，她请各代表团查阅A/C.3/60/12号文件，该文件包含博茨瓦纳政府对第67段内容的全面回应。
In that regard, she invited delegations to consult document A/C.3/60/12, which contained a comprehensive response by the Government of Botswana to the contents of paragraph 67.

年，教育权特别报告员对博茨瓦纳进行了国别访问，博茨瓦纳政府为这次访问提供了便利.
In 2005 the Special Rapporteur on the right to education undertook a country visit to Botswana which the Government of Botswana facilitated.

一年一度的国情讲话连续提到了青年问题，这进一步体现了博茨瓦纳政府对青年发展与赋权的承诺。
The commitment of the Botswana Government to youth development and empowerment is further demonstrated by the continuous inclusion of their issues in the annual state of the nation address.

贸发会议秘书处代表在对该项报告进行介绍时，概述了博茨瓦纳政府在吸引外国直接投资方面所采取的各项措施。
Introducing it, the representative of the UNCTAD secretariat outlined the various measures adopted by the Government of Botswana to attract foreign direct investment(FDI).

毒品和犯罪问题办公室组织了关于追回亚洲和非洲野生动物和木材犯罪所得的区域讲习班，由博茨瓦纳政府主办。
UNODC organized a regional workshop, hosted by the Government of Botswana, on recovering the proceeds of wildlife and timber crimes in Asia and Africa.

博茨瓦纳政府还修订了《刑法典》；《隶属机构诉讼》；《公共服务法》；《婚姻法》；《废除婚姻权力法》；同时颁布了《家庭暴力法》11。
The Government of Botswana also amended the Penal Code; the Affiliations Proceedings Act; the Public Service Act; the Marriage Act; the Abolition of Marital Power Act; and also enacted the Domestic Violence Act.

正是在这个背景下，博茨瓦纳政府于2003年推行了国家减贫战略，这是一项企图减少贫困程度的规划(参见第114到116段的讨论)。
It is against this background that in 2003, the Government of Botswana introduced the National Poverty Reduction Strategy, a scheme which has attempted to decrease poverty levels(see discussions at paragraphs 114 to 116).

它建议博茨瓦纳政府按照儿童权利委员会和劳工组织的要求，紧急制订和通过解决童工问题的必要行动计划。
It recommended that the Government of Botswana urgently design and adopt the necessary programmes of action to address the problem of child labour, as requested by the Committee on the Rights of the Child and ILO.

博茨瓦纳政府认为，第15(3)条款与博茨瓦纳《宪法》第3条均充分禁止一切形式的歧视，因此，这些条款不需要进行审查。
The Government of Botswana maintains that section 15(3), as read with section 3 of the Constitution, sufficiently prohibits all forms of discrimination and, as such, does not need to be reviewed.

博茨瓦纳政府继续开展渐进的立法改革，以促进和保护妇女权利；根据这种改革，《家庭暴力法》(第10号法令于2008年)获得通过。
The Government of Botswana continues to undertake progressive legislative reforms to enhance the promotion and protection of women' s rights; pursuant to this aim, the Domestic Violence Act No. 10 was passed in 2008.

此外，教科文组织与博茨瓦纳政府合作，支持在博茨瓦纳大学创立了和平文化研究中心；该中心的范围将覆盖南部非洲国家。
In addition, UNESCO, in cooperation with the Government of Botswana, supported the creation of the Centre of Studies for the Culture of Peace at the University of Botswana, which will cover Southern African countries.

科技咨询机构赞赏地注意到博茨瓦纳政府提出主办将于2009年8月19日至21日在博茨瓦纳哈博罗内举行的关于编写技术转让项目资助申请的非洲区域讲习会。
The SBSTA noted with appreciation the offer of the Government of Botswana to host the African regional workshop on preparing technology transfer projects for financing to be held from 19 to 21 August 2009 in Gaborone, Botswana..

此外，博茨瓦纳政府的高级和中级决策者获得了技术援助，以便了解将性别平等纳入公共财政的问题并加深这方面认识。
Additionally, senior and mid-level policymakers in the Government of Botswana were provided with technical assistance to build and strengthen their understanding of integrating gender into public finance.

博茨瓦纳政府.
The Government of Botswana.

博茨瓦纳政府.
Government of Botswana.

博茨瓦纳政府国家顾问。
State Counsel, Government of Botswana.

博茨瓦纳政府不接受此建议。
The Government of Botswana does not accept this recommendation.

博茨瓦纳政府介绍其实施状况如下：.
The Government of Botswana presents its implementation status as follows.