卡塔尔政府 - 翻译成英语

• government of qatar
• qatari government

在 中文 中使用 卡塔尔政府 的示例及其翻译为 英语

联邦调查局派出一批调查员抵达多哈，协助卡塔尔政府调查黑客事件。
The FBI sent a team of investigators to Doha to help the Qatari government investigate the hacking incident.

联邦调查局派出一批调查员抵达多哈，协助卡塔尔政府调查黑客事件。
The report reveals that an FBI team was sent to Doha to help the Qatari government investigate the breach.

如你所知，英国政府和卡塔尔政府共同主办了利比亚问题联络小组4月13日在多哈举行的首次会议。
As you are aware, the British and Qatari Governments co-hosted the first meeting of the Libya Contact Group on 13 April in Doha.

A不包括卡塔尔政府捐赠的300万美元自愿捐款，因为仍在确定额外的项目范围(见下文第104段)。
A Excludes $3 million in voluntary contributions from the Government of Qatar because the additional scope is still being determined(see para. 104 below).

工作组确认收到了卡塔尔政府对MohamedFaroukGhareebAlMahdi先生一案(第25/2010号意见)的答复。
The Working Group acknowledges receipt of the response of the Government of Qatar to the case of Mr. Mohamed Farouk Ghareeb Al Mahdi(Opinion No. 25/2010).

卡塔尔政府与联合国经济和社会事务部(经社部)合作，主办了一个专题讨论会。
A symposium hosted by the Government of Qatar was organised in collaboration with the United Nations Department of Economic& Social Affairs(UNDESA).

卡塔尔政府否认工人受到剥削，并在12月实施旨在改善移民工人权利的改革.
Qatar's government has denied the workers are exploited and in December it implemented reforms created to improve the rights of the migrant workers.

卡塔尔政府将向所有与会者提供膝上型电脑，电脑中安装有无纸会议必需的软件。
The Government of Qatar will provide all participants with a laptop with the necessary software for the paperless meetings already installed.

学院一部分的资金是由卡塔尔政府的卡塔尔基金会提供的，基金会提供了7.5亿美元用于建设。
The college is partially funded by the Qatar government through the Qatar Foundation, which contributed $750 million for its construction.

半岛电视台是卡塔尔政府的宣传部门，支持伊斯兰极端组织，不是正规传媒机构。
Al Jazeera are a state-owned propaganda arm of the Qatari government that supports Islamic extremist groups and are not a legitimate media organisation.".

德意志联邦共和国政府研究了卡塔尔政府在其《儿童权利公约》批准书中所载的保留的内容。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the reservation of the Government of Qatar contained in the instrument or ratification of the Convention on the Rights of the Child.

比利时政府注意到卡塔尔政府就《公约》规定所持的总的保留。
The Government of Belgium has noted the general reservation expressed by the Government of Qatar with respect to the provisions of the Convention.

然而卡塔尔政府并不愿意单单依靠油和煤气坐享其成。
However, the Qatar Government is, very wisely, not sitting on its laurels and relying solely on oil and gas.

回顾卡塔尔政府表示愿意主办2006年第六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议，.
Recalling the offer by the Government of Qatar to host the Sixth International Conference of New or Restored Democracies in 2006.

月27日，卡塔尔政府与联合国驻苏丹驻地协调员签署了这一承诺。
This commitment was signed between the Government of Qatar and the United Nations Resident Coordinator in the Sudan on 27 April.

欢迎卡塔尔政府慷慨表示愿意主办将在2012年举行的贸发会议第十三届会议。
Welcomes the generous offer of the Government of Qatar to host the thirteenth session of the Conference in 2012. 72nd plenary meeting.

赞赏地欢迎卡塔尔政府努力组织召开审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议，.
Welcoming with appreciation the efforts undertaken by the Government of Qatar to organize the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

迄今，卡塔尔政府已向该地的开发项目投入了600万美元。
Thus far, some $6 million has been funnelled into development projects there by the Government of Qatar.

他重申了卡塔尔政府的立场，即关闭该电视台不是谈判的内容。
He reiterated the position taken by the Qatari government that shuttering the network is not an item up for negotiation.

卡塔尔政府与人权事务高级专员办事处就该中心达成了总部协定，并于2008年在多哈签署。
A headquarters agreement for the Centre was signed between the Government of Qatar and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Doha in December 2008.