卡扎菲政权 - 翻译成英语

• gaddafi regime
• gadhafi regime
• qadhafi regime
• qaddafi regime
• the kadhafi regime

在 中文 中使用 卡扎菲政权 的示例及其翻译为 英语

他说，卡扎菲政权正在终结，利比亚的未来在它的人民手中。
President Barack Obama said Monday,“The Gadhafi regime is coming to an end, and the future of Libya is in the hands of its people.".

(a)有一项以任何手段威慑和镇压反对卡扎菲政权的示威的政策；.
(a) the existence of a policy to deter and quell, by any means, the demonstrations against the Gaddafi regime;

据报强奸被当作一种惩罚手段，用于对付反抗前卡扎菲政权的人。
Rape was reportedly used as a form of punishment against those who rebelled against the former Qadhafi regime.

阿贝迪1980年在英国出生，父母是利比亚人，他们为逃离卡扎菲政权而来到英国。
Born in Manchester in 1994, his parents were Libyan refugees who came to the UK to escape the Gaddafi regime.

希拉里利用美国的盟友和她所谓的“召集力量”来促进利比亚反政府武装之间的团结，最终推翻了卡扎菲政权。
Clinton later used U.S. allies and what she called“convening power” to promote unity among the Libyan rebels as they eventually overthrew the Gaddafi regime.

利比亚新当局一直在努力整合反叛组织，这些组织帮助推翻卡扎菲政权进入正规武装部队。
Libya's new authorities have struggled to integrate the rebel groups that helped topple the Kadhafi regime into the regular armed forces.

我们的目标是保护受到卡扎菲政权威胁的利比亚平民和平民区。
Our goal is to protect civilians and civilian-populated areas under threat of attack from the Qadhafi regime.

卡扎菲政权的主权财富基金包括在一些世界上最复杂的金融机构持有的现金和投资。
The sovereign wealth fund of the Qadhafi regime was made up of cash and investments held in some of the world' s most sophisticated financial institutions.

报道称，卡扎菲政权的武器库被劫掠一空，许多武器被走私到其他国家。
Gaddafi's arms depots were looted and many weapons smuggled to other countries.

自2011年起义推翻前领导人穆阿迈尔·卡扎菲政权以来，利比亚一直受到暴力和动乱不断升级以及政治分裂的困扰。
Since the 2011 uprising that toppled former leader Muammar Gaddafi's regime, Libya has been plagued with escalating violence and unrest, as well as political division.

报道称，卡扎菲政权的武器库被抢夺一空，许多武器被走私到其他国家。
Gaddafi's arms depots were looted and many weapons smuggled to other countries.

报道称，卡扎菲政权的武器库被虏掠一空，许多武器被私运到其他国家。
Gaddafi's arms depots were looted and many weapons smuggled to other countries.

年的冲突后，除了卡扎菲政权下被迫失踪的人以外，还有数千人依然下落不明。
Missing persons Thousands of persons remain missing following the 2011 conflict, in addition to those forcibly disappeared under the Qadhafi regime.

卡扎菲政权的残余分子所需要的是战斗停止。
What is needed from the remnants of the Gaddafi regime is the fighting to stop.”.

该问题的主要原因是曾效力卡扎菲政权的图阿雷格反叛分子陆续返回马里和尼日尔。
The main cause of that has been the gradual return to Mali and Niger of Tuareg rebels who fought for the Al-Qadhafi regime.

我们认为，虽然在利比亚仍然存在许多挑战，但推翻卡扎菲政权已经结束了一个时代的审查。
In Libya, many challenges remain but the overthrow of the Gaddafi regime has ended an era of censorship.

报道说，这些汽车可能载有卡扎菲政权的最高数字。
The report said that the cars could be carrying top figures from the Gaddafi regime.

来自利比亚的苏德被交付于利比亚并且在被利比亚有关当局关押，直到卡扎菲政权垮台为止。
Soud, from Libya, was rendered to Libya and held by authorities there until the fall of the Muammar Gaddafi regime.

利比亚武器扩散的另一来源是卡扎菲政权的旧弹药库，其中仍存有大量军用物资，目前仍控制在各类行为体手中。
Another source of arms proliferation from Libya are old ammunition stores from the Qadhafi regime, which still contain large quantities of materiel and remain under the control of a range of actors.

(e)逮捕抗议卡扎菲政权的记者、活动分子和平民以及赛努西先生在其中一些事件中的作用以及据称的共谋行为；以及.
(f) the arrest of journalists, activists and civilians demonstrating against the Gaddafi regime and the role in some of these events of Mr. Al-Senussi and his alleged accomplices; and.