卡斯特罗政权 - 翻译成英语

• castro regime

在 中文 中使用 卡斯特罗政权 的示例及其翻译为 英语

设立于1981年的流亡者基金会力求将自己塑造成古巴流亡社团的可靠代言人,致力于以政治手段,而非通过武力来削弱卡斯特罗政权。
The exiles' foundation, created in 1981, has sought to portray itself as the responsible voice of the Cuban exile community, dedicated to weakening the Castro regime through politics rather than force.

比如，美国中央情报局制订艾森豪威尔总统于1960年3月17日批准了所谓的"对卡斯特罗政权采取秘密行动的计划"。
An example is the so-called" Program of Covert Action Against the Castro Regime", which was devised by the CIA and approved by President Dwight Eisenhower on 17 March 1960.

卡斯特罗政权.
The Castro Regime.

格拉斯利要求hhs调查卡斯特罗政权是否在欺骗医疗保险.
Grassley asks HHS to probe whether Castro regime is defrauding Medicare.

革命的实用主义”追溯到卡斯特罗政权的最初阶段。
Revolutionary pragmatism” traces back to the very beginning of the Castro regime.

我将会这样做，除非卡斯特罗政权满足我们的要求。
And that is what I will do unless the Castro regime meets our demands.

这就是我要做的事情，除非卡斯特罗政权满足我们的要求。
And that is what I will do unless the Castro regime meets our demands.

过去50年中，美国一直希望利用封锁的方式来推翻卡斯特罗政权。
For more than 50 years, Cuban-Americans have been looking for ways to end the Castro regime.

古巴灵活性的最大例证可能是卡斯特罗政权对苏联解体的反应。
Perhaps the greatest illustration of Cuban flexibility was the Castro regime's response to the collapse of the Soviet Union.

奥巴马总统与古巴达成了只对古巴有利的片面协议，只对卡斯特罗政权有好处。
The President's one-sided deal for Cuba benefits only the Castro regime.

阿本斯在危地马拉政变中的经历，也同样使得古巴的菲德尔·卡斯特罗政权挫败中情局的入侵。
Árbenz's experience during the Guatemalan coup also helped Fidel Castro's Cuban regime in thwarting the CIA invasion.

奥巴马对卡斯特罗政权做出的所有让步都是通过行政令完成的，这意味着，下一任总统可以推翻它们。
All of the concessions Barack Obama has granted the Castro regime were done through executive order-- which means the next president can reverse them.

奥巴马对卡斯特罗政权做出的所有让步都是通过行政令完成的，这意味着，下一任总统可以推翻它们。
All of the concessions that Barack Obama has granted the Castro regime were done with executive order, which means the next president can reverse them.

但是，共和党领袖约翰·博纳（JohnBoehner）抨击政府将“卡斯特罗政权取得重大政治胜利以换取无所作为”。
Republican House Speaker John Boehner criticized the move, saying the administration“handed the Castro regime a significant political win in return for nothing.”.

该小组的任务是建立一个间谍网络用来收集情报，甚至在必要时煽动反对卡斯特罗政权的颠?
The team's mission was to establish a network that could be used to gather intelligence and, if necessary, to form a counterrevolution against Castro.

在整个谈话中，波萨达·卡里莱斯一再说，他一直为推翻古巴的菲德尔·卡斯特罗政权而奋斗，并将为此项事业继续奋斗。
Throughout the interview Posada Carriles repeated that he had fought and would continue to fight to put an end to the Government of Fidel Castro in Cuba.

年，卡斯特罗夺取政权，巴蒂斯塔逃离古巴。
In 1959 Castro seized power and Batista fled the country.

卡斯特罗夺取政权后，她逃离了古巴。
She fled Cuba after Castro seized power.

美国希望与卡斯特罗政权的参将推动岛内走向民主。
America hopes its engagement with the Castro regime will push the island towards democracy.

卡斯特罗政权.
The Castro Government.