在 中文 中使用 卫冕 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我当时只是在思考如何结束这场比赛，成功卫冕我的冠军头衔并健康地回家。
而在女子组比赛中，日本女选手须藤美希成功卫冕，在10分钟内吃下38份热狗。
In the women's division, Miki Sudo successfully defended her title by eating 38 hotdogs in 10 minutes.卫冕冠军总是收到球童号码“1”：其他高尔夫球手从他们注册锦标赛的顺序中获得他们的球童号码。
The defending champion always receives caddie number"1": other golfers get their caddie numbers from the order in which they register for the tournament.卡斯帕罗夫的棋艺使这位大师在1985年赢得了世界冠军，他在接下来的15年里成功卫冕。
Kasparov's art of play enabled the Grand Master to win the world title in 1985, which he successfully defended for the following 15 years.这意味着zcruit将融入卫冕冠军就像一个拼图，连接到其他服务，并最大限度地发挥其影响。
That meant Zcruit would fit into Reigning Champs like a puzzle piece, connecting to other services and maximizing its impact.卫冕冠军总是收到球童号码“1”：其他高尔夫球手从他们注册锦标赛的顺序中获得他们的球童号码。
The defending champion always receives caddy number"1": other golfers get their caddy numbers from the order in which they register for the tournament.卫冕男人”中探讨的主题的高潮概括为两种外观，在考虑男装的未来时承认过去。
A culmination of the themes explored in Reigning Men is summarized by two looks which acknowledge the past while considering the future of menswear.理查德·托马斯卫冕说，幸运的是，申诉人的身体恢复很好，尽管他承认自己遭受了极度的心理困扰.
Richard Thomas, defending, said that fortunately the complainant had made an excellent physical recovery although it was conceded that he suffered extreme psychological distress.但是当卫冕时尚女王Noémie听到这位年轻的热门设计师试图接管时，她开始摧毁安吉拉的计划。
But when reigning fashion queen Noémie hears about the hot young designer trying to take over, she sets out to destroy Angela's plans.卫冕的贾瓦德巴巴尔说伊斯兰教非常自由，并没有对他的孩子施加任何重大制裁.
Jawad Babar, defending, said[Mohammed] Islam was quite liberal and had not imposed any major sanctions on his children.卫冕世界冠军尼科罗斯伯格已加入罗伯特库比卡的管理团队，因为波兰人寻求确保重返F1赛场。
Reigning world champion Nico Rosberg has joined Robert Kubica's management team as the Pole seeks to secure a return to the F1 grid.暴雨还迫使法国网球公开赛暂停，当时卫冕冠军小威廉姆斯即将开始对克里斯蒂娜・姆拉德诺维奇的比赛。
Torrential rain also halted play at the French Open as defending champion Serena Williams was about to start a match against Kristina Mladenovic.但卫冕的克莱尔鹦鹉说，他多年来一直患有糖尿病和抑郁症，而且病情恶化了.
But Claire Parrot, defending, said he had been suffering with diabetes and depression for many years and it had got worse.卫冕世界冠军将在意大利停留至5日6月的一天后,最后期限最后23人squad公告。
The reigning world champions will stay in Italy until June 5, a day after the deadline for the final 23-man squad announcement.卫冕罗伊·赫德拉姆说：“因为他的宗教信仰，他认为只有一个人应该向他鞠躬.
Roy Hedlam, defending, replied:“Because of his religious belief he believes there is only one person who he should bow to.”.罗纳尔多的记录可能和他的进球一样多，但他决心专注于卫冕欧洲冠军的团队精神。
Ronaldo's records might stack up like his goals, but he was determined to focus on the team ethos of the reigning European champions.卫冕像网络威胁克莱姆森的地方是一个独特的挑战，霍伊特说，因为它不只是一个办事处集合。
Defending a place like Clemson from cyber threats is a unique challenge, Hoyt said, because it's not just a collection of offices.然而，如果他能看到汉密尔顿的红色，维特尔表示，如果他的竞争对手离开卫冕世界冠军，他会感到惊讶。
However, pressed if he could see Hamilton in red, Vettel said he would be surprised if his rival left the reigning world champions.AdamVaitilingamQC，卫冕，在致命袭击时说他的客户已经睡了19个小时。
Adam Vaitilingam QC, defending, said by the time of the fatal attack his client had been without sleep for 19 hours.胜利将里士满在MCG的连胜延长至13场比赛，并在AFL阶梯上获得了卫冕总理的位置。
The victory extended Richmond's winning streak at the MCG to 13 games and secured the reigning premiers' spot atop the AFL ladder.
