在 中文 中使用 印发了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非政府组织“隐形儿童”自2011年以来印发了120万份传单(见附件46)。
The non-governmental organization Invisible Children has printed 1.2 million fliers since 2011(see annex 46).在最近各届会议上，均以所有六种正式语文及时提交和印发了文件。
Timely submission and issuance of documents in all six official languages have been achieved for all recent sessions.行政协调委员会的行政问题协商委员会秘书处印发了关于联合国系统各组织工作人员的年度统计资料。
The secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions of the Administrative Committee on Coordination issues annual statistics on the staff of organizations of the United Nations system.大臣级工作组在2012年4月印发了一份进度报告，其中包括28个来自全国各地政府的承诺，包括：.
The Ministerial Working Group published a progress report in April 2012 which includes 28 commitments from across Government, including.人口基金于2004年印发了关于建立知识资产以支持方案活动的准则，使分享知识战略的执行工作制度化。
UNFPA formalized the implementation of its knowledge-sharing strategy by issuing guidelines on developing knowledge assets to support programme activities in 2004.举例来说，正因为如此，世界银行印发了本身的会计手册，并要求援助项目提出适当的财务报告。
It is for this reason that the World Bank, for example, issues its own accounting manual and insists upon proper financial reporting from aid projects.年1月，资发基金印发了"采购促进地方发展：最不发达国家地方政府采购最佳做法指南"。
In January 2013, UNCDF published" Procurement for Local Development: A Guide To Best Practice In Local Government Procurement In Least Developed Countries".资发基金与英联邦地方政府论坛和开发署合作，印发了两本政策简报，介绍南部和东部非洲地方政府的状况。
In partnership with the Commonwealth Local Government Forum and UNDP, UNCDF published two policy briefs presenting the state of local government in Southern and Eastern Africa.粮农组织还于2012年印发了一份文件，确定与低影响的节省燃料的捕捞有关的制约和机会。
FAO also published a paper in 2012 identifying constraints and opportunities associated with low-impact and fuel-efficient fishing.中国已将青年人气候变化教育定为优先事项，并为提高青年人的认识印发了各种资料。
It has prioritized climate change education for youth and published various resource materials that aim at raising the awareness of young people.年印发了贸发会议关于科学、技术和创新方面的当前研究的三本出版物：.
Three publications under the UNCTAD current studies on science, technology and innovation were issued in 2011.在这方面，专家组赞扬该部印发了联合国关于登记册的资料手册，并鼓励定期增订这一资料手册。
In that regard, it commended the Department for publishing the United Nations information booklet on the Register and encouraged a regular update of the booklet.该执法网络印发了若干报告，供行业使用，如其《可疑活动报告审查》，以及举办研讨会和开展其他外联工作。
FinCen publishes a number of reports for industry, such as its Suspicious Activity Report Activity Review, as well as conducts webinars and other outreach efforts.联合国系统内各组织印发了许多经常性或非经常性出版物，说明各种新兴空间技术。
Organizations within the United Nations system issue numerous recurrent or non-recurrent publications on emerging new space technologies.在第一次非正式会议讨论的基础上，副主席印发了关于可持续发展伙伴关系指导原则的解释性说明。
Based on the discussions during the first informal meeting, the Vice-Chairs circulated an explanatory note on guiding principles for partnerships for sustainable development.例如，一个月前，办事处印发了一份介绍瑞典成功的药物管制政策的报告。
For example, one month earlier, the Office had issued a report on Sweden' s successful drug-control policy.此外，还印发了情况通报（ST/IC/2002/25和ST/IC/2004/28），说明秘书长在纪律事项上的做法。
In addition, information circulars have been issued regarding the Secretary-General' s practice in disciplinary matters(ST/IC/2002/25 and ST/IC/2004/28).如联检组报告所述，2005年，联检组共印发了九份报告和两份说明(A/61/34，第7-25段)。
In 2005, the Unit had issued nine reports and two notes, described in detail in its report(A/61/34, paras. 7-25).儿童基金会印发了培训材料,包括人道主义原则培训:在复杂紧急情况下保护儿童权利,以提高对儿童权利问题的认识。
UNICEF has published training material, including Humanitarian Principles Training: A Child Rights Approach to Complex Emergencies, to increase sensitivity to these rights issues.根据第57/300号决议的规定，秘书处印发了题为"文件管制和限制"的说明(A/58/CRP.7)。
In response to the provision formulated in resolution 57/300, the Secretariat has issued a note entitled" Control and limitation of documentation"(A/58/CRP.7).
