危急 - 翻译成英语

• critical
• crisis
• of necessity
• emergency
• precarious
• dire

在 中文 中使用 危急 的示例及其翻译为 英语

其他两名女性生还者情况依旧危急。
The other two women survivors were still in critical condition.

医院官员说，他处于危急状态。
Hospital officials said he is in serious condition.

所以情况是非常危急。
So the situation seemed pretty desperate.

目前三人情况仍处于危急之中.
Three people are still in critical condition.

危急时刻，学校附近一名男子打开自家大门，收留并保护了惊慌失措的学生。
In a critical moment, a man near the school opened his door to take in and protect the panicked students.

面对危急，中国沉着岑寂，努力将此次冲击化作调整和发展的____。
In the face of the crisis, China calmly calmed down and worked hard to turn this shock into.

包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的实地局势是危急的，而以色列占领下的人权状况是严峻的。
The situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, is critical and the human rights situation under the Israeli occupation is severe.

对于后者，可以在规定援引危急情况条件时考虑国际组织的特点。
The latter concern could be met by taking into account the specific features of international organizations when stating the conditions of invocability of necessity.

在IssykKul省有三个危急中心：Altynai、Iskra和ToroEne。这三个中心为3,000名妇女提供了康复服务。
In Issyk Kul province there are three crisis centres, Altynai, Iskra and Toro Ene, which have carried out rehabilitation for some 3,000 women.

论坛承认，在环境危急地区的森林特别容易受到由于人类活动和自然干扰造成的退化和破坏。
The Forum recognized that forests in environmentally critical areas are especially susceptible to degradation and destruction resulting from human activities and from natural disturbances.

这些危急中心里有各种的方案，提供许多不同的社会支助服务。
The crisis centres have various programmes providing a wide range of social support services.

相关的控制温度和危急温度合适，顾及所用中型散货箱的设计(如：隔热方式)。".
(b) When applicable, the control and emergency temperatures indicated are appropriate, taking into account the design(e.g. insulation) of the IBC to be used.”.

其中所涉及的也不是第33条,危急状况,等中所指的遵守国际法同符合国家的其他正当利益之间的选择。
Nor is it a case of choosing between compliance with international law and other legitimate interests of the State, such as characterizes situations of necessity under article 33.

在如今危急存亡之际，国家版权局终于出手了，这救了网易云音乐一命。
In today's critical survival of the occasion, the National Copyright Administration finally shot, and this saved Netease cloud music life.

在此期间，为了解决个别条约机构中最危急的情况，必须对请拨额外资金的特别要求作出响应。
In the meantime, the most precarious situations in individual treaty bodies must be addressed by responding to ad hoc requests for additional funding.

遭受暴力侵犯或处境危急的孕妇或带幼儿的父母可以寻求这些收容所的庇护。
Shelter in these homes may be sought by pregnant women or women and men with small children who have experienced violence or are in a crisis situation.

陪审团判定霍姆斯有罪，危急原则没有得到任何高级法院的检验。
The jury convicted Holmes and the principle of necessity was not tested by any higher court.

危急时刻，张利鹏跳入水中奋力将3救出，却因体力支幸遇难。
In a critical moment, Zhang Lifeng jumped into the water and tried to rescue three people, but he was killed because of his physical strength.

我们强调，不仅在危急情况下，而且在冲突后恢复期间，正常的粮食提供都是至为关键的。
We emphasized that regular food supplies are vital, not only in emergency situations, but also in the context of post-conflict rehabilitation.

众所周知这种局势是最危急的人道主义危机之一，而且每天都在不断恶化。
It is widely known that the situation is one of a dire humanitarian crisis that only continues to worsen with each passing day.